Translation of "Mintió" in German

Nadie mintió.

Niemand hat gelogen.

Tom mintió.

Tom log.

Ella mintió.

Sie log.

Mintió deliberadamente.

Er hat absichtlich gelogen.

Él me mintió.

Er hat mich angelogen.

Él nos mintió.

- Er hat uns belogen.
- Er belog uns.
- Er hat uns angelogen.
- Er log uns an.

Ella me mintió.

- Sie hat mich angelogen.
- Sie hat mich belogen.

Tom me mintió.

Tom hat mich angelogen.

Tom nos mintió.

Tom hat uns angelogen.

Tom te mintió.

Tom hat dich angelogen.

- Mary mintió a su marido.
- Mary le mintió a su marido.
- Mary mintió a su esposo.
- Mary le mintió a su esposo.

Maria belog ihren Ehemann.

Mintió sobre su edad.

- Er log über sein Alter.
- Er hatte bei seinem Alter gelogen.

Él mintió sin vacilar.

Er log, ohne zu zögern.

Ella mintió sobre eso.

Sie log diesbezüglich.

- Tom mintió.
- Tom mentía.

- Tom hat gelogen.
- Tom log.

¿Mintió Tom a Mary?

Hat Tom Maria angelogen?

Sé que Tom mintió.

Ich weiß, dass Tom gelogen hat.

Mi novia me mintió.

Meine Freundin hat mich angelogen.

Mi padre me mintió.

Mein Vater hat mich angelogen.

Mintió acerca de su edad.

Er gab ein falsches Alter an.

Es obvio que él mintió.

Es ist klar, dass er gelogen hat.

Ella mintió sobre estar embarazada.

Sie hat gelogen, als sie sagte, dass sie schwanger sei.

Le mintió a sus padres.

Er belog seine Eltern.

Él mintió acerca de eso.

Er log diesbezüglich.

A decir verdad ella mintió.

- Tatsächlich hat sie gelogen.
- Sie hat tatsächlich gelogen.

Tom mintió a la policía.

Tom hat die Polizei belogen.

Tom le mintió a Mary.

- Tom log Maria an.
- Tom hat Maria angelogen.

Tom sabe que Mary mintió.

- Tom weiß, dass Mary gelogen hat.
- Dass Mary log, weiß Tom.

María mintió acerca de su edad.

Maria log in Bezug auf ihr Alter.

Ella mintió de principio a fin.

- Sie hat von vorn bis hinten gelogen.
- Sie hat vom Anfang bis zum Ende gelogen.

Él me mintió en mi cara.

- Er log mir ins Gesicht.
- Er hat mir ins Gesicht gelogen.

- Tom te ha mentido.
- Tom te mintió.

Tom hat dich angelogen.

- Tom mintió.
- Tom mentía.
- Tom estaba mintiendo.

- Tom hat gelogen.
- Tom log.

Me mintió, por eso estoy enojada con él.

Er hat mich belogen, deshalb bin ich sauer auf ihn.

No puedo dejar de pensar que él mintió.

Ich kann nicht aufhören zu denken, dass er lügt.

Tom le mintió a Mary acerca de todo.

Tom hat Mary in allem angelogen.

Él no mintió. De hecho, dijo toda la verdad.

Er hat nicht gelogen, er sagte sogar die volle Wahrheit.

Nunca sabré la razón por la que me mintió.

Ich werde nie verstehen, warum er mich angelogen hat.

- Usted me mintió, ¿no?
- Me mentiste, ¿no?
- Me mentiste, ¿verdad?

- Du hast mich belogen, nicht wahr?
- Du hast mich angelogen, stimmt's?
- Sie haben mich angelogen, nicht wahr?

Estoy bastante seguro de que Tom le mintió a Mary.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom Maria angelogen hat.

- Tom le mintió a María cuando dijo que no conocía a John.
- Tom mintió a Mary al decirle que no conocía a John.

Tom belog Maria, als er behauptete, er kenne Johannes nicht.

Desde que Mario me mintió, ya no me hablo con él.

Seit Mario mich angelogen hat, spreche ich nicht mehr mit ihm.

¡Ella me mintió otra vez! Realmente me las va a pagar.

Sie hat mich schon wieder belogen! Das soll sie mir büßen!

Él me mintió: de ahora en adelante no confiaré más en él.

Er hat mich belogen: In Zukunft werde ich ihm nicht mehr vertrauen.

En el pasado Tom me mintió, por eso ya no confío en él.

Tom hat mich in der Vergangenheit belogen; daher vertraue ich ihm nicht mehr.

A lo largo de los años, mi madre me mintió acerca de tantas cosas.

Meine Mutter hat im Laufe der Jahre in so vielem gelogen.