Translation of "Creemos" in German

Creemos en la democracia.

Wir glauben an die Demokratie.

Nosotros creemos en Dios.

Wir glauben an Gott.

Todos creemos en algo.

Wir alle glauben an irgendetwas.

No creemos que sobreviva.

Wir glauben nicht, dass er überlebt.

Todavía creemos en su inocencia.

Wir glauben noch immer an seine Unschuld.

No creemos que lo supere.

Wir glauben nicht, dass er es übersteht.

creemos que el machista y asediador,

Wir denken, der Sexist, der Belästiger

Creemos que lo peor ha pasado.

Wir denken, dass das Schlimmste vorbei ist.

Creemos que no debería haber más guerras.

Wir denken, dass keine Kriege mehr sein dürfen.

Nosotros creemos que estamos haciendo lo correcto.

Wir glauben, wir tun das Richtige.

Nos gusta construir abierto culturas, donde creemos

Wir bauen gerne offen Kulturen, wo wir glauben

Creemos que, si adoptamos el enfoque científico adecuado

Wir denken, dass wir mit dem richtigen, wissenschaftlich basierten Ansatz,

Ahora creemos que dependen de la zona crepuscular.

Inzwischen glauben wir, dass sie von der Dämmerzone abhängig sind.

No creemos que Tom haya matado a María.

Wir glauben nicht, dass Tom Maria umgebracht hat.

Todos sabemos más de lo que creemos saber.

Wir alle wissen mehr als das, wovon wir wissen, dass wir es wissen.

Creemos que fue Tom quien mató a Mary.

Wir glauben, dass Tom Mary getötet hat.

¿A qué tenemos miedo? ¿Creemos que no lo merecemos?

Wovor haben wir Angst? Denken wir, dass wir es nicht wert sind?

creemos que nuestra historia consiste en Seljuk y Otomano

Wir glauben, dass unsere Geschichte aus Seldschuken und Osmanen besteht

Creemos que estamos a la vanguardia como tecnología, ¿verdad?

Wir denken, wir sind als Technologie voraus, oder?

Creemos que fue posible que Tom envenenara a Mary.

Wir halten es für möglich, dass Tom Maria vergiftet hat.

Creemos que lo sabemos, y pensamos que todos lo saben,

Wir alle denken, wir wüssten es, und wir alle denken, jeder wüsste es,

Quizá los orangutanes son más nocturnos de lo que creemos.

Vielleicht sind Orang-Utans nachts aktiver, als wir denken.

Y creemos que será dentro de un millón de años

und wir denken, dass es in einer Million Jahren sein wird

No creemos que Tom será capaz de dominar el francés.

Wir glauben nicht, dass Tom dazu befähigt ist, perfekt Französisch zu erlernen.

¿Qué pasa si creemos que ese grupo de gente es inferior,

Was wäre, wenn Sie denken, dass diese Gruppe minderwertiger ist,

Nosotros creemos que el motivo de su éxito fué el trabajo duro.

Wir denken, dass der Grund seines Erfolges Fleiß ist.

Si bien creemos que es gratis, genera miles de millones de dólares sobre nosotros.

Während wir denken, dass es kostenlos ist, macht es Milliarden von Dollar über uns.

Creemos que esto se erige como un símbolo de la insaciable curiosidad de toda la humanidad por explorar

Wir glauben, dass dies ein Symbol für die unersättliche Neugier der gesamten Menschheit ist, das Unbekannte

Al principio nosotros creemos que sabemos todo, pero después descubrimos que la realidad es que no sabemos nada.

Am Anfang dachten wir, wir wüssten alles, aber später erkannten wir, dass wir in Wirklichkeit nichts wussten.