Translation of "Comando" in German

Módulo de Comando y Servicio.

Befehls- und Servicemoduls.

Aprendí a gatear tipo comando en el ejército.

Über ein Seil zu robben, habe ich beim Militär gelernt.

El primero fue un módulo de comando y servicio o 'CSM'.

Das erste war ein Befehls- und Servicemodul oder 'CSM'.

Permanecería a bordo del Módulo de Comando mientras Armstrong y Aldrin descendían a la

Er würde an Bord des Kommandomoduls bleiben, während Armstrong und Aldrin zum

Necesitas filtrar la salida de este comando para mostrar sólo las líneas que contienen "foo".

Wir müssen das Ergebnis dieses Befehls filtern, damit wir nur die Zeilen sehen, die „foo‟ enthalten.

McDivitt y Schweickart volaron el Módulo Lunar a más de 100 millas del Módulo de Comando.

McDivitt und Schweickart flogen das Mondmodul über 100 Meilen vom Kommandomodul entfernt.

La atmósfera dentro del módulo de comando era oxígeno puro y, en este entorno, incluso los

Die Atmosphäre im Befehlsmodul bestand aus reinem Sauerstoff, und in dieser Umgebung gingen sogar

La tripulación del Apolo 1 fue sellada dentro de su Módulo de Comando, realizando un ensayo general

Die Apollo 1-Crew war in ihrem Kommandomodul versiegelt und führte eine Generalprobe

A diferencia del módulo de comando, Spider no tenía un escudo térmico, por lo que se quemaría si

Im Gegensatz zum Kommandomodul hatte Spider keinen Hitzeschild, so dass es verbrennen würde, wenn

Sin embargo, fue uno de los pocos mariscales que Napoleón podía confiar en un comando grande e independiente

Dennoch war er einer der wenigen Marschälle, die dies taten Napoleon konnte mit einem großen, unabhängigen Befehl vertrauen

Dejando al piloto del Módulo de Comando Dave Scott para volar el CSM, el piloto del Módulo Lunar y McDivitt

Der Pilot des Kommandomoduls, Dave Scott, verließ das Flugzeug, um den CSM zu fliegen. Der Pilot des McDivitt- und des Mondmoduls,

Entonces, si los astronautas no pudieran volver a atracar con el Módulo de Comando después de su vuelo de prueba,

Wenn die Astronauten nach ihrem Testflug nicht wieder an das Kommandomodul andocken könnten,

La NASA había probado con éxito tanto el módulo de comando como el módulo lunar, y realizó un viaje alrededor de

Die NASA hatte sowohl das Kommandomodul als auch das Mondmodul erfolgreich getestet und eine Reise um

Fue recompensado con un comando del ejército en Suiza, y ese invierno, condujo a sus hombres a través de los Alpes

Er wurde mit einem Armeekommando in der Schweiz belohnt und führte seine Männer in diesem Winter durch die Alpen