Translation of "Módulo" in German

Módulo Lunar .

der Mondlandefähre .

El módulo lunar.

Das Mondmodul.

Módulo de Comando y Servicio.

Befehls- und Servicemoduls.

Piloto del módulo lunar Gene Cernan.

Mondmodul-Piloten Gene Cernan.

McDivitt y Schweickart volaron el Módulo Lunar a más de 100 millas del Módulo de Comando.

McDivitt und Schweickart flogen das Mondmodul über 100 Meilen vom Kommandomodul entfernt.

Dejando al piloto del Módulo de Comando Dave Scott para volar el CSM, el piloto del Módulo Lunar y McDivitt

Der Pilot des Kommandomoduls, Dave Scott, verließ das Flugzeug, um den CSM zu fliegen. Der Pilot des McDivitt- und des Mondmoduls,

El piloto del módulo de mando fue Michael Collins.

Der Kommandomodul-Pilot war Michael Collins.

La NASA había probado con éxito tanto el módulo de comando como el módulo lunar, y realizó un viaje alrededor de

Die NASA hatte sowohl das Kommandomodul als auch das Mondmodul erfolgreich getestet und eine Reise um

El módulo lunar estaba listo para volar a la luna.

Die Mondlandefähre war bereit, zum Mond zu fliegen.

Junto a él como piloto del módulo lunar estaba Buzz Aldrin.

Buzz Aldrin kam als Pilot der Mondlandefähre zu ihm.

El primero fue un módulo de comando y servicio o 'CSM'.

Das erste war ein Befehls- und Servicemodul oder 'CSM'.

Con el módulo lunar casi sin combustible, Armstong tomó el control manual.

Da das Mondmodul fast keinen Treibstoff mehr hatte, übernahm Armstong die manuelle Kontrolle.

Permanecería a bordo del Módulo de Comando mientras Armstrong y Aldrin descendían a la

Er würde an Bord des Kommandomoduls bleiben, während Armstrong und Aldrin zum

Pero dentro del cuerpo de astronautas, el primer vuelo tripulado del Módulo Lunar fue visto

Innerhalb des Astronautenkorps wurde der erste Besatzungsflug der Mondlandefähre

El módulo lunar estaba plegado dentro de la etapa superior del cohete Saturno V y

Das Mondmodul wurde in der oberen Stufe der Saturn V-Rakete gefaltet und musste

Cuatro días después, el 20 de julio, Armstrong y Aldrin subieron a su Módulo Lunar,

Vier Tage später, am 20. Juli, stiegen Armstrong und Aldrin in ihre Mondlandefähre mit dem

La segunda nave espacial, el módulo de excursión lunar o 'lem', aterrizaría en la luna.

Das zweite Raumschiff, das Mondexkursionsmodul oder "Lem", würde auf dem Mond landen.

Pero luego otro problema: el Módulo Lunar se estaba acercando a la superficie demasiado rápido y

Aber dann noch ein Problem: Die Mondlandefähre näherte sich zu schnell der Oberfläche und

La atmósfera dentro del módulo de comando era oxígeno puro y, en este entorno, incluso los

Die Atmosphäre im Befehlsmodul bestand aus reinem Sauerstoff, und in dieser Umgebung gingen sogar

El módulo lunar todavía estaba en la fase de diseño y se probaría en vuelos posteriores.

Das Mondmodul befand sich noch in der Entwurfsphase und sollte auf späteren Flügen getestet werden.

La tripulación del Apolo 1 fue sellada dentro de su Módulo de Comando, realizando un ensayo general

Die Apollo 1-Crew war in ihrem Kommandomodul versiegelt und führte eine Generalprobe

El Módulo Lunar fue la primera nave espacial verdadera, diseñada solo para volar en el vacío del espacio.

Die Mondlandefähre war das erste echte Raumschiff, das nur im Vakuum des Weltraums fliegen sollte.

A diferencia del módulo de comando, Spider no tenía un escudo térmico, por lo que se quemaría si

Im Gegensatz zum Kommandomodul hatte Spider keinen Hitzeschild, so dass es verbrennen würde, wenn

Stafford y Cernan volaron el Módulo Lunar a menos de nueve millas de la superficie de la Luna.

Stafford und Cernan flogen die Mondlandefähre bis auf neun Meilen vor die Mondoberfläche.

Prueba del módulo lunar en la órbita de la Tierra, sería enviado en una misión para orbitar la

Test des Mondmoduls in der Erdumlaufbahn gedacht - stattdessen auf eine Mission zur Umlaufbahn des

Pero el módulo lunar aún no se había probado y el aterrizaje en la luna tenía muchas incógnitas.

Aber die Mondlandefähre war noch nicht getestet, und die Landung auf dem Mond enthielt viele Unbekannte.

Antes de que pudiera comenzar el vuelo de prueba del Módulo Lunar, la tripulación tenía que realizar una desafiante

Bevor der Testflug der Mondlandefähre beginnen konnte, musste die Besatzung ein herausforderndes Andockmanöver

Entonces, si los astronautas no pudieran volver a atracar con el Módulo de Comando después de su vuelo de prueba,

Wenn die Astronauten nach ihrem Testflug nicht wieder an das Kommandomodul andocken könnten,

Su piloto del módulo de mando era Jim Lovell, quien conocía a Borman mejor que la mayoría: en Gemini 7,

Sein Kommandomodul-Pilot war Jim Lovell, der Borman besser kannte als die meisten anderen. Auf Gemini 7

La tripulación del Apolo 10 estaba formada por el comandante Tom Stafford, el piloto del módulo de mando John Young y el

Die Apollo 10-Besatzung bestand aus Commander Tom Stafford, dem Kommandomodul-Piloten John Young und dem