Translation of "Recomendó" in German

Tom recomendó a Mary.

Tom empfahl Maria.

El doctor le recomendó descansar.

- Sein Arzt verordnete ihm Ruhe.
- Seine Ärztin verordnete ihm Ruhe.

Él me recomendó este diccionario.

Er empfahl mir dieses Wörterbuch.

El profesor nos recomendó este diccionario.

Der Lehrer hat uns dieses Wörterbuch empfohlen.

El doctor Klein me recomendó a usted.

Dr. Klein hat Sie mir empfohlen.

El chofer nos recomendó ponernos los cinturones.

Der Fahrer riet uns, uns anzugurten.

El profesor me recomendó leer a Shakespeare.

Mein Lehrer empfiehlt mir Shakespeare zu lesen.

El doctor te recomendó que dejaras de fumar.

Der Doktor empfahl, dass du das Rauchen aufgeben sollst.

Ella le recomendó al cliente una corbata azul.

- Sie schlug dem Kunden vor, eine blaue Krawatte zu kaufen.
- Sie empfahl dem Kunden einen blauen Schlips.

El médico me recomendó que dejara el cigarrillo.

Der Arzt riet mir dazu, mit dem Rauchen aufzuhören.

Mi profesor de inglés me recomendó leer estos libros.

Mein Englischlehrer empfahl mir, diese Bücher zu lesen.

El padre de Charlie le recomendó que se hiciera profesor.

Charlies Vater empfahl ihm Lehrer zu werden.

El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales.

Der Rechtsanwalt empfahl seinem Mandanten, rechtliche Schritte einzuleiten.

Él me recomendó que me presentara al puesto de trabajo.

Er riet mir, mich um den Arbeitplatz zu bewerben.

Ella le recomendó que no comprara un vehículo usado, pero él no siguió su consejo.

Sie empfahl ihm, keinen Gebrauchtwagen zu kaufen, aber er folgte ihrem Rat nicht.

- Mi profesor de inglés me ha aconsejado leer estos libros.
- Mi profesor de inglés me recomendó leer estos libros.

Mein Englischlehrer hat mir geraten, diese Bücher zu lesen.

Ayer estaba hablando con Tom y cuando le dije que la programación atraía mi atención, él me recomendó un lenguaje llamado "Python". Mary, ¿Tú conoces ese lenguaje?

Als ich gestern im Gespräch mit Tom erwähnte, dass ich mich fürs Programmieren interessiere, empfahl er mir die Sprache Python. Hast du schon mal was davon gehört, Maria?