Translation of "Cinturón" in Turkish

Abróchate el cinturón.

Emniyet kemerini bağla.

- Por favor, abróchese el cinturón.
- Por favor, abróchense el cinturón.

Emniyet kemerini tak, lütfen.

El cinturón es marrón.

Kemer kahverengidir.

- Me gusta el de cinturón blanco.
- Me gusta el del cinturón blanco.

Beyaz kemerli olanı seviyorum.

Tengo que ajustarme el cinturón.

Ben kemerimi sıkmak zorundayım.

Este cinturón me aprieta demasiado.

Bu kemer bana çok sıkı biçimde geliyor.

- Tom se puso su cinturón de seguridad.
- Tom se apretó el cinturón de seguridad.

Tom emniyet kemerini taktı.

Me gusta el del cinturón blanco.

Beyaz kemerli olanı seviyorum.

Ajústate el cinturón de seguridad cuando conduzcas.

Araba kullanırken emniyet kemerinizi bağlayın.

Voy a comprar un cinturón de cuero.

Ben bir deri kemer satın alacağım.

Los conductores deben usar cinturón de seguridad.

Sürücüler emniyet kemerleri takmalılar.

Siempre me pongo el cinturón cuando conduzco.

Ben araba kullanırken her zaman bir emniyet kemeri takarım.

Le aconsejó que abrochara su cinturón de seguridad.

O ona emniyet kemerini bağlamasını tavsiye etti.

Multaron a Tom por no ponerse el cinturón.

Tom emniyet kemeri takmadığı için cezalandırıldı.

Los pasajeros también tienen que ponerse el cinturón.

Yolcuların da emniyet kemeri takması zorunludur.

Tom tiró de su pistola para sacarla del cinturón.

Tom belinden silahını çekti.

Los negocios pequeños tendrán que apretarse el cinturón para sobrevivir.

Küçük işletmeler ayakta kalmak için kemerlerini sıkacaklar.

El conductor nos dijo que nos abrochemos el cinturón de seguridad.

Sürücü bize emniyet kemerlerimizi bağlamamızıı tavsiye etti.

Las personas que conducen coches deben ponerse el cinturón de seguridad.

Araba kullanan insanlar emniyet kemeri takmalılar.

Un cinturón ayuda a que no se te bajen los pantalones.

Kemer pantolonunun düşmesini önler.

Ella llevaba un cinturón rosado que era tan caro como feo.

Pahalı olduğu kadar berbat pembe bir kemer takıyordu.

Tom se ahorcó usando el cinturón que Mary le había dado.

Tom Mary'nin ona verdiği kemeri kullanarak kendini astı.

- Por favor, abróchense los cinturones.
- Por favor, pónganse el cinturón de seguridad.

Lütfen emniyet kemerinizi bağlayın.

Por favor, asegúrese de que su cinturón de seguridad está bien puesto.

Emniyet kemerinizin güvenle bağlanmış olduğundan emin olun.

Como el cinturón que acabamos de mencionar. Muchos otros estudios de fortalecimiento como

az önce de bahsetmiştik kemer gibi. Bunun gibi daha birçok güçlendirme çalışması yapıldı

Deberías llevar siempre puesto el cinturón de seguridad cuando vas en el coche.

Arabaya bindiğinde her zaman bir emniyet kemeri takmalısın.

Si no hubiese sido por el cinturón de seguridad, yo no estaría vivo hoy.

Eğer emniyet kemeri olmasaydı şu an hayatta olmazdım.

Para llegar a los pagos de nuestra casa, vamos a tener que apretarnos el cinturón.

Ev ödemelerimizi yapmak için kemerlerimizi sıkmak zorunda kalacağız.

Un asteroide errante del Cinturón de Kuiper está en curso de colisión con la Tierra.

Kuiper Kuşağı'na ait serseri bir göktaşı Dünya'yla çarpışma rotasında.

Él todavía estaría vivo si hubiera usado el cinturón de seguridad en el accidente automovilístico.

Araba çarptığında o, emniyet kemerini takıyor olsaydı hala hayatta olurdu.

Aquel que robe la hebilla de un cinturón será ejecutado, el que robe un estado se convierte en príncipe.

Bir kemer tokası çalan idam edilecek; bir devlet çalan bir prens olur.