Translation of "Calla" in German

¡Traduce y calla!

Übersetz und halt die Klappe!

¡Calla y escucha!

Sei still und hör zu!

Calla y actúa.

Schweig und handle!

¡Calla esa boca!

Halt’s Maul!

Quien calla otorga.

Wer schweigt, stimmt zu.

¡Escucha y calla!

Hört leise zu!

- ¡Calla y escucha!
- Cállate y escucha.

- Sei still und höre zu!
- Halt den Mund und hör zu!

- ¡Cállate!
- ¡Calla esa boca!
- ¡Cierra la boca!
- ¡Silencio!

- Halt die Schnauze!
- Ruhe!
- Schweigt!

El ignorante grita, el inteligente opina, y el sabio calla.

Der Ignorante schreit, der Intelligente denkt und der Weise schweigt.

- Quienquiera que se calle aun si tiene razón, está casado.
- Quien calla aun teniendo razón, está casado.
- El que calla aunque tenga razón, está casado.
- Aquel que guarda silencio aunque tenga la razón, está casado.

Wer den Mund hält, obwohl er recht hat, ist verheiratet.

- Quienquiera que se calle aun si tiene razón, está casado.
- Quien calla aun teniendo razón, está casado.

Wer den Mund hält, obwohl er recht hat, ist verheiratet.