Translation of "Sabio" in English

Es un sabio.

He is a sage.

El anciano parecía sabio.

The old man looked wise.

Eres muy sabio, Tomás.

You're very wise, Tom.

Tiene fama de sabio.

He has a reputation for being very wise.

El anciano parece sabio.

The old man looked wise.

- Sos muy sabio.
- Eres muy sabio.
- Eres muy sabia.
- Sos muy sabia.

You're very wise.

Él es un hombre sabio.

He is a man of wisdom.

- Un hombre sabio saca provecho de sus errores.
- Un sabio aprende de sus errores.

A wise man profits from his mistakes.

- Un hombre sabio saca provecho de sus errores.
- El sabio aprende de sus errores.

A wise man profits from his mistakes.

Él no es sabio sino astuto.

He is not wise but clever.

Aunque es listo no es sabio.

Though he is clever, he isn't wise.

Es mayor, pero no más sabio.

He's older, but no wiser.

Él es inteligente, pero no sabio.

He's intelligent, but not wise.

Pese a ser joven, es sabio.

Though young, he is wise.

No creo que eso sea sabio.

- I don't think that's wise.
- I don't think that that's wise.

Él es tan sabio como cualquiera.

He is as wise as any.

Zamenhof era un hombre muy sabio.

Zamenhof was a very wise man.

- Un hombre sabio saca provecho de sus errores.
- Un hombre sabio se beneficia de sus errores.

A wise man profits from his mistakes.

¡No te hagas mayor, mejor hazte sabio!

Don't grow old, grow wise!

Él no solo es valiente sino sabio.

He is not only brave but wise.

Un hombre sabio no haría tal cosa.

A wise man would not do such a thing.

Sabio con los peniques, insensato con las libras.

Penny wise, pound foolish.

Comparado con su hermano, no es tan sabio.

Compared to his brother, he's not so wise.

Puede que sea inteligente, pero no es sabio.

He may be intelligent, but he is not wise.

Errar es humano. Culpar a alguien es sabio.

To err is human. Blaming someone else is wise.

Puede que sea inteligente, pero sabio no es.

Although he may be clever, he is not wise.

Un hombre sabio saca provecho de sus errores.

A wise man profits from his mistakes.

Yanni necesita la opinión de un hombre sabio.

Yanni needs a wise man's opinion.

Yanni quiere la opinión de un hombre sabio.

Yanni wants a wise man's opinion.

Fue sabio de tu parte pedirle ayuda a él.

It was wise of you to ask him for help.

Sabio con los peniques e insensato con las libras.

Penny-wise and pound-foolish.

La adversidad hace a un hombre sabio, no rico.

Adversity makes a man wise, not rich.

A pesar de que pueda ser inteligente, no es sabio.

Although he may be clever, he is not wise.

Es mejor ser un tonto feliz que un sabio infeliz.

Better to be a happy fool than an unhappy sage.

El ignorante grita, el inteligente opina, y el sabio calla.

The ignorant one shouts, the intelligent one forms an opinion and the wise one stays quiet.

Es aproximadamente el 50% de el tamaño, el tráfico sabio,

it's roughly 50% of the size, traffic wise,

Aconséjate con un hombre que es sabio y de buena conciencia.

Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.

Ese viejito es sabio y sabe muchas cosas sobre la vida.

The old man is wise and knows many things about life.

El hombre que concibió la idea de Dios era muy sabio.

He was a wise man who originated the idea of God.

Aquél que vive sin locura no es tan sabio como cree.

He who lives without madness is not as wise as he thinks.

Pocos tesoros son tan valiosos como un amigo sabio y servicial.

Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.

Hijo sabio, alegría del padre; hijo necio, disgusto de su madre.

A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.

Pronto me siento listo para ser sabio, valiente y más inteligente

I soon get to feel like I'm ready to be wise and courageous and brave

El sabio de la tribu compartía su conocimiento con todos los jóvenes.

The tribal wise man shared his knowledge with all the young.

El sabio sabe lo que dice, el tonto dice lo que sabe.

The wise one knows what he says; the foolish one says what he knows.

¿Quién es el hombre sabio? El que aprende de todos los hombres.

Who is the wise man? He who learns from all men.

Príncipe Yaroslav el Sabio ... luego a Constantinopla, donde comandó la Guardia Varangian del

Prince Yaroslav the Wise … then to Constantinople, where he commanded the Varangian Guard of

Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo.

A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.

Los hombre solo piensan que eres sabio cuando compartes o apruebas su locura.

Men only think that you are wise when you share or approve of their folly.

Quienquiera que se calle al darse cuenta de que está equivocado es sabio.

Whoever shuts up when he notices he's wrong is wise.

Mejor es oír la reprensión del sabio que la canción de los necios.

It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.

Una vez un sabio dijo que la vida es una secuencia de desilusiones.

A wise man once said, life is a series of disappointments.

El arte de ser sabio es el arte de saber qué pasar por alto.

The art of being wise is the art of knowing what to overlook.

- Los sabios aprenden mucho de sus enemigos.
- El sabio aprende mucho de sus enemigos.

The wise learn a lot from their enemies.

El sabio no dice todo lo que piensa, pero siempre piensa todo lo que dice.

The wise person does not say everything that they think, but always thinks about everything they say.

Un hombre sabio habla porque tiene algo que decir; un tonto porque tiene que decir algo.

A wise man speaks because he has something to say; a fool because he has to say something.

Seguro y un poco más sabio. Estar juntos puede ser difícil en estas selvas tupidas y oscuras.

Safe, and a little bit wiser. Sticking together can be challenging in these dense, dark rain forests.

Un sabio dijo una vez: "si el esperanto es una lengua artificial, mi coche es un caballo artificial."

A wise man once said, "If Esperanto is an artificial language, then my car is an artificial horse."

Aquél que busca la sabiduría es un hombre sabio; aquél que piensa que la ha encontrado es un necio.

He who seeks wisdom is a wise man, he who thinks he's found it is a fool.

Aquel que se piensa a sí mismo ya lo suficientemente sabio para aprender de los otros nunca triunfará en hacer nada.

He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.

El hombre que le dio su cheque de pago a su esposa fue más sabio que el que se lo dio a su amante.

The man who gave his wife his paycheck was wiser than the one who gave it to his lover.

El taoísmo fue fundado en base a las enseñanzas de Laozi, un sabio nacido en el 604 a. C. en la provincia actual de Henan.

Taoism was founded on the teachings of Laozi, a sage born in 604 B.C. in present-day Henan Province.

Si la vida y la muerte de Sócrates son las de un sabio, la vida y la muerte de Jesús son las de un dios.

If the life and death of Socrates are those of a wise man, the life and death of Jesus are those of a God.

El camino de un hombre superior es tripartito, pero yo no soy como él. Virtuoso, está libre de ansiedades; sabio, está libre de la confusión; valiente, está libre del miedo.

The way of the superior man is threefold, but I am not equal to it. Virtuous, he is free from anxieties; wise, he is free from perplexities; bold, he is free from fear.

- En la mayoría de los casos, la gente, incluso la más vil, es mucho más ingenua y sencilla de lo que nosotros asumimos. Y esto también aplica para nosotros.
- A menudo las personas, del más sabio al más mezquino, son más ingenuas e inexpertas de lo que parecen. Tú incluido.

In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.