Translation of "Opina" in German

¿Qué opina usted del japonés?

Was denken Sie über Japanisch?

¿Qué opina del arte contemporáneo?

Was halten Sie von moderner Kunst?

¿Qué opina Tom de eso?

Was denkt Tom darüber?

¿Qué opina de este plan?

Was halten Sie von diesem Plan?

¿Qué opina sobre el transporte público?

Was ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln?

Dígame qué opina de mi coche.

Sagen Sie mir, was Sie von meinem Auto halten.

- ¿Qué opinas?
- ¿Qué opinas tú?
- ¿Qué opina usted?

Was ist deine Meinung?

Vamos a preguntarle a Alí a ver qué opina.

Fragen wir Alí, um zu sehen, was er meint.

- ¿Qué opina usted del japonés?
- ¿Qué piensa del idioma japonés?

- Was hältst du von Japanisch?
- Was denken Sie über Japanisch?

- ¿Qué opina de este plan?
- ¿Qué opinas sobre este plan?

- Was halten Sie von diesem Plan?
- Was hältst du von diesem Plan?
- Was haltet ihr von diesem Plan?

- ¿Qué piensa Tom sobre esto?
- ¿Qué opina Tom de esto?

Was denkt Tom darüber?

Mi padre opina que mi novio es un verdadero loco.

Mein Papa findet, dass mein Freund ein richtiger Bekloppter ist.

El ignorante grita, el inteligente opina, y el sabio calla.

Der Ignorante schreit, der Intelligente denkt und der Weise schweigt.

- Quisiera saber lo que usted opina.
- Quisiera saber lo que tú piensas.

- Ich möchte wissen, was du denkst.
- Ich möchte wissen, was Sie meinen.

Ardo en deseos de escuchar lo que opina usted sobre este asunto.

Ich freue mich darauf, Ihre Gedanken zu diesem Thema zu hören.

Tom quiere que Oliver aprenda a boxear, pero María opina que es demasiado peligroso.

Tom will, dass Oliver Boxen lernt, aber Maria meint, dass es zu gefährlich ist.

El que opina que el dinero hará todo puede ser sospechoso de hacerlo todo por dinero.

Wer der Meinung ist, dass Geld alles tun wird, kann durchaus verdächtigt werden, alles für Geld zu tun.

- Estoy impaciente por escuchar qué piensas de este tema.
- Ardo en deseos de escuchar lo que opina usted sobre este asunto.
- Estoy ansioso por escuchar lo que piensas de este asunto.
- Estoy ansioso por escuchar lo que piensas de lo que sucedió.

Ich freue mich darauf, Ihre Gedanken zu diesem Thema zu hören.