Translation of "Comprarme" in German

¿Puedes comprarme alguna bebida?

Kannst du mir irgendein Getränk kaufen?

¿Puedo comprarme un perro?

Darf ich mir einen Hund anschaffen?

Gracias por comprarme esta revista.

Danke, dass du mir diese Zeitschrift gekauft hast!

Acabo de comprarme un coche.

Ich habe mir gerade ein Auto gekauft.

Estoy ahorrando para comprarme un coche.

- Ich spare Geld für ein Auto.
- Ich spare auf ein Auto.

Tengo que comprarme unos esquíes nuevos.

- Ich muss mir ein neues Paar Skier kaufen.
- Ich muss mir neue Ski kaufen.
- Ich muss mir neue Skier kaufen.

No tengo dinero para comprarme un diccionario.

Ich habe nicht das Geld, um mir ein Wörterbuch zu kaufen.

Creo que tengo que comprarme gafas nuevas.

Ich denke, ich muss mir eine neue Brille kaufen.

No tengo dinero suficiente para comprarme ropa regularmente.

Ich habe nicht genügend Geld, um mir regelmäßig Kleidung zu kaufen.

No tengo dinero para comprarme una bicicleta nueva.

Ich habe kein Geld, mir ein neues Fahrrad zu kaufen.

Yo estoy ahorrando para comprarme un nuevo carro.

- Ich spare für einen neuen Wagen.
- Ich spare für ein neues Auto.

Tengo que comprarme el abono transporte esta semana.

Ich muss mir diese Woche noch die Monatskarte kaufen.

Necesito un bolígrafo nuevo. Voy a comprarme uno.

Ich brauche einen neuen Kugelschreiber. Ich werde einen kaufen.

Tengo que comprarme un par de gafas nuevas.

Ich brauche eine neue Brille.

- Me gustaría comprarme unas botas.
- Desearía comprar unas botas.

Ich möchte gerne Stiefel kaufen.

Estaba pensando en comprarme una cámara de fotos nueva.

Ich habe darüber nachgedacht, mir eine neue Fotokamera zu kaufen.

Voy a comprarme una nueva cámara, esta vez digital.

Ich werde mir eine neue Kamera kaufen, dieses Mal eine digitale.

Si tuviera dinero iría directamente a comprarme este ordenador.

Wenn ich Geld hätte, würde ich diesen Computer sofort kaufen.

Quiero comprarme un auto pero no tengo dinero para ello.

Ich will ein Auto kaufen, aber ich habe kein Geld dafür.

No soy tan rico como para comprarme unos zapatos baratos.

Ich bin nicht so reich, als dass ich mir billige Schuhe kaufen würde.

He perdido mi pluma fuente. Tendré que comprarme una mañana.

Ich habe meinen Füller verloren. Ich muss morgen einen kaufen.

He perdido mi reloj, así que tengo que comprarme uno nuevo.

Ich habe meine Uhr verloren, daher muss ich eine neue kaufen.

Pese a que no tengo dinero, volví a comprarme un libro.

- Obwohl ich kein Geld habe, habe ich mir schon wieder ein Buch gekauft.
- Obwohl ich kein Geld habe, konnte ich es schon wieder nicht lassen, mir Bücher zuzulegen.

- No puedo comprarme una casa.
- No me puedo comprar una casa.

Ich kann mir kein Haus kaufen.

- Voy a comprar un coche nuevo.
- Yo voy a comprarme un nuevo carro.

Ich habe vor, mir ein neues Auto zu kaufen.

Gracias a la ayuda de mi madre pude comprarme una bicicleta de montaña.

Dank der Hilfe meiner Mutter war ich in der Lage, mir ein Mountainbike zu kaufen.

Estoy buscando un trabajo de tiempo parcial para poder comprarme una nueva videocámara.

Ich suche eine Teilzeitstelle, um mir eine neue Videokamera kaufen zu können.

Voy a comprarme esa bicicleta, valga lo que valga. No me importa el precio.

Ich werde dieses Rad kaufen, was es auch kosten möge. Der Preis juckt mich nicht.

- No me alcanza comprar un coche usado.
- No me puedo permitir comprarme un coche de segunda mano.

- Ich kann mir nicht erlauben, einen Gebrauchtwagen zu kaufen.
- Ich kann es mir nicht leisten, ein gebrauchtes Auto zu kaufen.