Translation of "Incluye" in Italian

- Ubuntu incluye mucho software.
- Ubuntu incluye muchos programas.

- Ubuntu include molti software.
- Ubuntu include molti programmi.

incluye clínicas, hospitales,

come cliniche, ospedali,

Incluye varios comportamientos,

Racchiude tanti tipi di comportamento,

- La entrada incluye una bebida.
- La entrada incluye una consumición.

L'ingresso include una bevanda.

¿Ese precio incluye impuestos?

- Questo prezzo include l'IVA?
- Quel prezzo include l'IVA?

El precio incluye impuestos.

Il prezzo include le tasse.

¿El tour incluye almuerzo?

- Il pranzo è incluso nel giro?
- Il pranzo è incluso nel tour?

Este monto incluye impuestos.

Questo importo include le tasse.

- ¿Incluye comidas?
- ¿Viene con comidas?

I pasti sono inclusi?

Esta frase incluye varios errores.

Questa frase contiene diversi errori.

Esto incluye a India y China.

E questo include l'India e la Cina.

La paella a menudo incluye caracoles.

Spesso la paella include delle lumache.

El precio no incluye el IVA.

Il prezzo non comprende l'IVA.

Y por cierto, esto incluye a los padres,

inclusi, ovviamente, i gentori,

Esto incluye inversión en áreas como nutrición y materiales.

Inclusi gli investimenti in aree come nutrizione e i materiali.

Quisiera pagar en efectivo. ¿El precio incluye el desayuno?

- Vorrei pagare in contanti. La colazione è inclusa nel prezzo?
- Io vorrei pagare in contanti. La colazione è inclusa nel prezzo?

A contiene a B, y B incluye a A.

A contiene B e B include.

El precio indicado en este anuncio solo incluye los marcos.

Il prezzo indicato in questa inserzione include la sola montatura.

- Esta frase incluye varios errores.
- Esta frase contiene varios errores.

Questa frase contiene diversi errori.

¿El precio de la habitación incluye los costos de servicio?

Il prezzo della camera include i costi di servizio?

¿Por qué la lista de idiomas no incluye el maltés?

- Perché l'elenco delle lingue non include il maltese?
- Perché la lista delle lingue non include il maltese?

incluye a Estados Unidos, Canadá y, muy probablemente, la Unión Europea.

tra questi gli Stati Uniti, Canada e molto probabilmente l'Unione Europea.

Es una herramienta poderosa que incluye tanto la vista como la percepción

È un mezzo potente che coinvolge sia la vista che l'intuito

- ¿El precio incluye el desayuno?
- ¿El desayuno está incluido en el precio?

La colazione è inclusa nel prezzo?

La nueva constitución incluye el propósito de limitar el poder del rey.

La nuova costituzione incluse l'obiettivo di indebolire il potere del re.

Es posible calcular la masa de la Tierra usando una fórmula que incluye el periodo de rotación de la Luna alrededor de la Tierra, la distancia media entre la Tierra y la Luna, la constante de gravitación universal y el número π.

- È possibile calcolare la massa della Terra usando una formula che include il periodo di rotazione della Luna attorno alla Terra, la distanza media tra la Terra e la Luna, la costante di gravitazione universale e il numero π.
- È possibile calcolare la massa della Terra utilizzando una formula che include il periodo di rotazione della Luna attorno alla Terra, la distanza media tra la Terra e la Luna, la costante di gravitazione universale e il numero π.

Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.

Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti.