Translation of "Incluye" in English

- Ubuntu incluye mucho software.
- Ubuntu incluye muchos programas.

Ubuntu includes lots of software.

incluye clínicas, hospitales,

like clinics, hospitals,

Incluye varios comportamientos,

It includes a lot of different behaviors,

- La entrada incluye una bebida.
- La entrada incluye una consumición.

The entrée includes a beverage.

Esto incluye diferentes comportamientos:

It includes a lot of different behaviors,

¿Ese precio incluye impuestos?

Does that price include tax?

El precio incluye impuestos.

The price includes tax.

¿El tour incluye almuerzo?

Is lunch included in the tour?

¿Qué incluye el desayuno?

What does breakfast include?

¿Eso incluye el desayuno?

- Does that include breakfast?
- Is breakfast included?

Este monto incluye impuestos.

This amount includes tax.

- ¿Incluye comidas?
- ¿Viene con comidas?

Are meals included?

La entrada incluye una bebida.

The entrée includes a beverage.

¿El precio incluye el desayuno?

Is breakfast included in the price?

Esta frase incluye varios errores.

This sentence contains several mistakes.

La primera incluye a las clásicas:

The first are the classics:

Y esto incluye los costos directos,

And this includes both direct costs,

El estudio también incluye la osteopatía.

They consider osteopathic manipulation in that study.

Esto incluye a India y China.

And that includes India and China.

Inglaterra propiamente dicha no incluye Gales.

England proper does not include Wales.

La paella a menudo incluye caracoles.

Paella often includes snails.

Europea, esté visado incluye también tu

incluye a los principales bancos del

It includes major banks

Esto incluye una atmósfera cultivada con música.

This includes a cultivated atmosphere with music.

Mi diccionario no incluye la palabra "imposible".

My dictionary doesn't have the word "impossible".

El entorno no solo incluye el entorno físico,

The environment does not only include the physical part,

La que incluye el helado, es la buena.

the one with the ice cream, to be the good one.

Y por cierto, esto incluye a los padres,

And this includes, by the way, parents,

La frase "sigue tu pasión" incluye tres premisas:

I think what "Follow your passion" tells you to do is three things:

El segundo grupo de drogas alucinógenas incluye los empatógenos,

The second group of psychedelics are the empathogens;

Esto incluye al repollo, broccoli, coliflor, coles de Bruselas;

That includes cabbage, broccoli, cauliflower, Brussels sprouts,

Esto incluye inversión en áreas como nutrición y materiales.

It included investment in areas like nutrition and materials.

Y esto incluye todo mi carnaval perfecto en Venecia.

And this wraps up my perfect at carnival in Venice.

La tradicional cena estadounidense incluye carne, papas y vegetales.

The traditional American dinner includes meat, potatoes and a vegetable.

A contiene a B, y B incluye a A.

A contains B and B includes A.

Quisiera pagar en efectivo. ¿El precio incluye el desayuno?

I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price?

Este nivel incluye un vocabulario básico, un poco de gramática,

At this level, you have a base vocabulary, some grammar,

El precio del plato incluye un cargo por el servicio.

The price of the meal includes a service charge.

El precio indicado en este anuncio solo incluye los marcos.

The price shown in this advertisement only includes the frame.

Su biblioteca tiene 3.500 libros e incluye muchas primeras ediciones.

Her library has 3,500 books and includes many first editions.

- Esta frase incluye varios errores.
- Esta frase contiene varios errores.

This sentence contains several mistakes.

El almuerzo de Tom incluye un sándwich y una manzana.

Tom's lunch includes a sandwich and an apple.

¿El precio de la habitación incluye los costos de servicio?

Does the price of the room include the service charges?

¿Por qué la lista de idiomas no incluye el maltés?

Why doesn't the list of languages include Maltese?

Esta receta de pizza incluye huevos duros, tomate y orégano.

This pizza recipe includes hard-boiled eggs, tomatoes and oregano.

Al poner una frase atractiva, que incluye las palabras clave,

By putting appealing sentence, that includes the keywords,

También incluye mantener la casa impecable y los perros bien acicalados,

It's also about keeping the house clean and the dogs groomed

Que incluye mechones de pelo, uñas, dientes de leche y ADN.

which includes locks of hair, nail clippings, baby teeth and DNA.

Sin embargo, no se incluye en nuestra percepción cultural de ella,

And yet it's not included in our cultural perception of physics,

Mi carrera en el gobierno incluye numerosas labores en el extranjero.

My career in the government includes many overseas assignments.

Esto incluye autos, casas, yates, joyas, e incluso dinero en efectivo

That includes cars, houses, yachts, jewelry — and even cold, hard cash.

Es una herramienta poderosa que incluye tanto la vista como la percepción

It's a powerful tool that engages both sight and insight

Su extraordinaria gama de regalos incluye bustos y estatuillas del propio Emperador ...

Their extraordinary range of gifts includes  busts and statuettes of the Emperor himself…  

Esto, por supuesto, también incluye mucho óxido y pátina y algo viejo

This of course also includes a lot of rust and patina and old

- ¿El precio incluye el desayuno?
- ¿El desayuno está incluido en el precio?

Is breakfast included in the price?

Su biblioteca se compone de 3500 ejemplares e incluye muchas primeras ediciones.

Her library comprises 3500 and includes many first editions.

Según algunos, la libertad incluye necesariamente la libertad de morirse de hambre.

In the lights of some, freedom necessarily includes the freedom to starve.

También incluye cosas que le debemos a otras personas, como deuda estudiantil

It also includes things we owe other people, like student loans.

El precio de las lecciones de piano incluye el uso del piano.

The price of my piano lessons includes the use of the piano.

La nueva constitución incluye el propósito de limitar el poder del rey.

The new constitution included the aim of abridging the king's power.

La comedia siempre incluye un poco de tragedia. Por eso hay payasos tristes.

Comedy always includes a little tragedy. That's why there are sad clowns.

Este libro incluye una variedad de alimentos y sus hechos importantes relacionados con la salud.

This book includes a variety of foods and their important facts related to health.

El nuevo acuerdo incluye una disposición que se ocupa de las ramificaciones del estallido de una guerra.

The new agreement included a provision that dealt with the ramifications of the outbreak of a war.

Y eso implica mandar tropas a todas las zonas donde hay cÈlulas de Al Qaeda, lo cual incluye

And this implies send all troops to any area there were Al Qaeda cells, which includes

La relación entre el Islam y Occidente incluye siglos de coexistencia y cooperación, pero también conflictos y guerras religiosas.

The relationship between Islam and the West includes centuries of co-existence and cooperation, but also conflict and religious wars.

Cuando se incluye una cita, es preferible añadir el nombre del autor como referencia, y si es imposible, en un comentario.

When you submit a quote, it's best to enter the author's name as a tag or, if you can't, in a comment.

Es posible calcular la masa de la Tierra usando una fórmula que incluye el periodo de rotación de la Luna alrededor de la Tierra, la distancia media entre la Tierra y la Luna, la constante de gravitación universal y el número π.

It's possible to calculate the Earth's mass using a formula that includes the Moon's rotation period around the sun, the average distance between the Earth and the Moon, the gravitational context and the number π.

Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.

- Todos los hombres tienen derecho a la vida, y esto incluye el derecho a una vida digna.
- Todos los hombres tienen derecho a la vida, y esto implica que tienen también derecho a llevar una vida confortable.
- Todos los hombres tienen derecho a la vida, y esto significa que también tienen derecho a llevar una existencia agradable.

Every man has a right to life; and this means that he has also a right to make a comfortable living.

Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.