Translation of "Ansioso" in German

¿No estás ansioso?

Bist du nicht besorgt?

Estoy ansioso de conocerla.

- Ich kann es kaum erwarten, sie kennenzulernen.
- Ich kann es kaum erwarten, sie zu treffen.

Estoy ansioso por verlo.

Ich genieße es schon, ihn zu sehen.

Estoy ansioso por ver a Tom.

Ich freue mich darauf, Tom zu sehen.

Él está ansioso por leer el libro.

Er will dieses Buch lesen.

Él está muy ansioso por ir allí.

Er ist sehr begierig darauf, dorthin zu gehen.

- Estoy impaciente por verte.
- Estoy ansioso de verte.

Ich bin gespannt dich zu sehen.

Tom está ansioso por comprarse un coche nuevo.

Tom möchte sich unbedingt ein neues Auto kaufen.

- Estoy nerviosa y emocionada.
- Estoy ansioso y emocionado.

Ich bin nervös und aufgeregt.

Mucha gente dice angustiarse o estar ansioso con las matemáticas,

Viele sagen, sie versagen in Mathematik oder haben Angst davor,

- Estoy inquieto por el resultado.
- Estoy ansioso por el resultado.

Er sorgt sich um das Ergebnis.

- Estoy ansioso por ir a cazar con mi padre.
- Estoy deseando irme a cazar con mi padre.

- Ich freue mich darauf, mit meinem Vater jagen zu gehen.
- Ich freue mich darauf, mit meinem Vater auf die Jagd zu gehen.

- Estoy impaciente por escuchar qué piensas de este tema.
- Ardo en deseos de escuchar lo que opina usted sobre este asunto.
- Estoy ansioso por escuchar lo que piensas de este asunto.
- Estoy ansioso por escuchar lo que piensas de lo que sucedió.

Ich freue mich darauf, Ihre Gedanken zu diesem Thema zu hören.