Translation of "Afectada" in German

Su reputación se vio muy afectada por esto.

Ihr guter Ruf wurde dadurch sehr beschädigt.

- Mary quedó profundamente afectada por la defunción de su marido.
- Mary quedó profundamente afectada por el deceso de su marido.

Der Tod ihres Mannes traf Maria bis ins Mark.

Toda esta gente se verá afectada en forma directa.

direkt betroffen sein werden.

La agricultura se verá muy afectada por este virus.

Die Landwirtschaft wird von diesem Virus stark betroffen sein

Mary quedó profundamente afectada por la muerte de su marido.

Der Tod ihres Mannes traf Maria bis ins Mark.

Pero por primera vez en los ricos, esta situación se ve afectada

Aber zum ersten Mal in den Reichen ist diese Situation betroffen

Había trescientas cajas de cartón llenas de ropa vieja preparadas para ser enviadas al área afectada.

Dreihundert Kartons mit alten Kleidungsstücken waren bereit, ins Katastrophengebiet gebracht zu werden.

El servicio de trenes hacia Machu Picchu fue suspendido el martes después de que la vía férrea fuera afectada por un deslizamiento de tierra, piedras y lodo.

Der Zugverkehr Richtung Machu Picchu wurde am Dienstag unterbrochen, nachdem der Schienenweg durch ein Abrutschen von Erde, Felsbrocken und Schlamm betroffen war.