Translation of "Abrirán" in German

Qué ? Ellos abrirán la puerta ...

Was? Sie werden die Tür öffnen ...

Las puertas abrirán del lado izquierdo.

Ausstieg in Fahrtrichtung links.

Si pulsas este interruptor, se abrirán las cortinas automáticamente.

- Wenn man diesen Schalter drückt, öffnet sich der Vorhang automatisch.
- Wenn man diesen Schalter betätigt, geht der Vorhang automatisch auf.

Los colegios electorales abrirán a las nueve de la mañana.

Die Wahllokale werden um neun Uhr Vormittag öffnen.

Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, se abrirán de nuevo las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor.

Sie sollen wissen, dass sich eher früher als später, erneut die weiten Alleen auftun werden, durch die der freie Mensch schreiten wird, um eine bessere Gesellschaft aufzubauen.