Translation of "1815" in German

Cuando Napoleón regresó a Francia en 1815,

Als Napoleon 1815 nach Frankreich zurückkehrte, waren

Cuando Napoleón regresó del exilio en 1815,

Als Napoleon 1815 aus dem Exil zurückkehrte,

Pero si Davout, no Grouchy, hubiera comandado el ala derecha del Emperador en 1815…

Aber wenn Davout, nicht Grouchy, 1815 den rechten Flügel des Kaisers befehligt hätte ...

En febrero de 1815, Napoleón escapó del exilio en Elba y aterrizó en Francia.

Im Februar 1815 floh Napoleon aus dem Exil auf Elba und landete in Frankreich.

Cuando Napoleón regresó del exilio en 1815, Augereau proclamó su lealtad una vez más,

Als Napoleon 1815 aus dem Exil zurückkehrte, proklamierte Augereau erneut seine Loyalität,

El 7 de diciembre de 1815, lo llevaron a los Jardines de Luxemburgo en París.

Am 7. Dezember 1815 wurde er in die Luxemburger Gärten in Paris marschiert.

Napoleón hizo varios nombramientos dudosos en 1815: uno fue elegir a Soult como su nuevo

Napoleon machte 1815 mehrere zweifelhafte Ernennungen: Eine bestand darin, Soult als seinen neuen

Napoleón había esperado que Berthier se reuniera con él en 1815, y fue mordaz por su ausencia: "Me

Napoleon hatte erwartet, dass Berthier 1815 zu ihm zurückkehren würde, und war über seine Abwesenheit besorgt: "Ich

Cuando Napoleón regresó del exilio en 1815, Oudinot se negó a romper su nuevo juramento a la monarquía, pero

Als Napoleon 1815 aus dem Exil zurückkehrte, weigerte sich Oudinot, seinen neuen Eid an die Monarchie zu brechen, erklärte

Así que en 1815, animado por la noticia del regreso de Napoleón del exilio, Murat marchó hacia el norte contra

So marschierte Murat 1815, ermutigt durch die Nachricht von Napoleons Rückkehr aus dem Exil, gegen die Österreicher nach Norden