Translation of "¡lío" in German

¡Lío!

- Scheiße!
- Verdammt!

- ¡Qué rollo!
- ¡Qué jaleo!
- ¡Qué lío!
- ¡Menudo jaleo!
- ¡Menudo lío!
- ¡Vaya rollo!

Was für ein Zirkus!

¿En qué lío me estoy metiendo?

Worauf lasse ich mich da eigentlich ein?

No quiero meterme en un lío.

Ich will in keinen Stau kommen.

Él está ahora metido en un lío.

Er steckt jetzt in Schwierigkeiten.

Te has metido en un gran lío.

- Du hast ein großes Problem.
- Du hast ein gewaltiges Problem.

Él está metido en un gran lío.

Er ist in großen Schwierigkeiten.

Es un lío total y me pone de los nervios.

- Das ist ein totales Schlamassel und es geht mir auf die Nerven.
- Es ist ein einziges Durcheinander, und es geht mir auf den Geist.