Translation of "Meterme" in German

No quiero meterme en un lío.

Ich will in keinen Stau kommen.

- No debí meterme.
- No debería haberme involucrado.

Ich hätte mich nicht einmischen sollen.

- Perdón por meterme.
- Perdón por entremeterme.
- Perdone la interrupción.

Tut mir leid, dass ich störe.

Yo no tengo la intención de meterme en tus asuntos.

Ich habe nicht die Absicht, mich in Ihre Angelegenheiten zu mischen.

- ¡Estoy destrozado! Quiero irme a casa, darme un baño y meterme en la cama.
- ¡Estoy molido! Quiero irme a casa, darme un baño y meterme en la cama.

Ich bin kaputt! Ich will bloß nach Hause gehen, ein Bad nehmen und ins Bett gehen.

Para aprender a nadar tengo que meterme en el agua, si no, no aprendo nada.

Um schwimmen zu lernen, muss ich ins Wasser gehen, sonst lerne ich nichts.