Translation of "Vigas" in French

vigas de hierro, edificios y baterías,

poutres en fer, bâtiments, batteries,

Los especialistas venden estas vigas de viejas casas demolidas.

Les spécialistes vendent ces poutres provenant de vieilles maisons démolies.

Su estructura está hecha con pilares y vigas metálicas.

Sa structure est formée de piliers et de poutres métalliques.

Debido a que las vigas de acero transportan cargas elevadas desde los pisos superiores,

parce que les poutres en acier portent des charges élevées des étages supérieurs,

Vense cuál surgen unos pocos nadando en la revuelta extensión de las aguas, entre vigas y armas que flotan sobre el mar y restos de tesoros de Ilión.

Alors, de toutes parts, s’offre un confus amas / d’armes et d’avirons, de voiles et de mâts, / les débris d’Ilion, son antique opulence, / et quelques malheureux sur un abîme immense.