Translation of "Tuvieras" in French

Si tuvieras otra variación,

Si vous aviez une autre variation,

"Sabes, si no tuvieras viti... eso" ...

« Vous savez, si vous n'aviez pas de vitilargo -

No sabía que tuvieras una hermana.

J'ignorais que tu avais une sœur.

No sabía que tuvieras un hermano.

Je ne savais pas que tu avais un frère.

Lamento que tuvieras que esperarme tanto.

Ça me désole que tu aies eu à attendre si longtemps.

Preferiría que tuvieras un día de descanso.

- J'aimerais mieux que tu aies un jour de congé.
- Je préférerais que vous preniez un jour de congé.

¿Qué harías si tuvieras un año libre?

- Que ferais-tu si tu disposais d'un an de libre ?
- Que feriez-vous si vous disposiez d'une année de libre ?

¿Qué harías si tuvieras cinco mil dólares?

Que ferais-tu si tu avais cinq mille dollars ?

Si tuvieras un millón de dólares, ¿qué harías?

Si vous disposiez d'un million de dollars, que feriez-vous ?

¿Qué harías si tuvieras una vida de 6 meses?

Que feriez-vous si vous aviez une vie de 6 mois

Supón que tuvieras diez millones de yenes, ¿qué harías?

- Supposons que vous ayez dix millions de yens, qu'en feriez-vous ?
- Supposons que tu avais dix millions de yens, que ferais-tu ?

Si tuvieras una máquina del tiempo, ¿qué año visitarías?

- Si tu disposais d'une machine à remonter le temps, quelle année irais-tu visiter ?
- Si vous disposiez d'une machine à remonter le temps, quelle année iriez-vous visiter ?

Si tuvieras una variación eso es vender por un dólar

Si vous aviez une variation c'est vendre pour un dollar

- Si tuvieras sólo una semana más de vida, ¿a qué la dedicarías?
- Si solo tuvieras una semana más de vida, ¿qué pasarías haciendo?

- Si tu n'avais plus qu'une semaine à vivre, à quoi passerais-tu ton temps ?
- Si vous n'aviez plus qu'une semaine à vivre, à quoi passeriez-vous votre temps ?

Supón que tuvieras un millón de yenes, ¿qué harías con ellos?

En supposant que vous ayez un million de yens, que feriez-vous avec ?

Sería agradable si tuvieras una rodajita de lima para echar en mi agua helada.

Ça serait chouette si vous aviez un quartier de citron vert que je puisse presser dans mon eau glacée.

- ¿Qué harías si tuvieses un millón de dólares?
- ¿Qué harías si tuvieras un palo verde?

Que ferais-tu, si tu avais un million de dollars ?