Translation of "Tremendamente" in French

Así que son tremendamente efectivas.

Ça rend le système hyper efficace.

El tenis es tremendamente divertido.

Le tennis est extrêmement divertissant.

- Bali es tremendamente bochornoso en diciembre.
- Bali es tremendamente caluroso y húmedo en diciembre.

Il fait extrêmement chaud et humide à Bali en décembre.

Hacer los deberes es tremendamente aburrido.

Faire ses devoirs est extrêmement ennuyeux.

Así que vuestro cerebro es tremendamente plástico,

Le cerveau a donc une grande plasticité.

Él es tremendamente respetado por sus alumnos.

Il est hautement respecté par ses étudiants.

Ella se parece tremendamente a su madre.

Elle ressemble beaucoup à sa mère.

Han subido tremendamente, una vez Implementé el protocolo AMP.

ont augmenté énormément, une fois J'ai implémenté le protocole AMP.

Y pienso que eso en sí mismo, podría ser tremendamente motivador.

et je pense que rien que ça serait un très grand pas en avant.

- Hace un frío terrible hoy.
- Está tremendamente frío hoy.
- Hoy hace un frío que pela.

- Il fait horriblement froid aujourd'hui.
- Aujourd’hui, il fait horriblement froid.

- Ella se parece tremendamente a su madre.
- Ella se parece mucho a su madre.
- Se parece mucho a su madre.

Elle ressemble beaucoup à sa mère.