Translation of "Trampilla" in French

¿La trampilla está cerrada? - Sí.

Le volet est fermé? - Oui.

Un pequeño problema con la trampilla de carga en el suelo .

un petit problème avec le volet de chargement au sol .

Y su nueva trampilla de una sola pieza se podía abrir en solo siete segundos.

Et sa nouvelle trappe monobloc pouvait être ouverte en seulement sept secondes.

La trampilla interior se fijó en su lugar con 6 pernos grandes, que debían desenroscarse manualmente

La trappe intérieure a été fixée en place avec 6 gros boulons, qui ont dû être dévissés manuellement