Translation of "Tela" in French

0.008 sec.

Examples of using "Tela" in a sentence and their french translations:

Esta tela parece terciopelo.

- Cette étoffe fait l'effet du velours.
- Cette étoffe fait, au toucher, l'effet du velours.
- Cette étoffe a le toucher du velours.

Corta la tela en diagonal.

Coupez le tissu en diagonale.

- Ella es copada.
- Ella es tela.

Elle est sympa.

La tela tiene un tacto suave.

La soie est douce au toucher.

Al estirar la tela se rompió.

- Lorsqu'elle était étirée, l'étoffe se déchirait.
- Lorsqu'il fut étiré, le tissu se déchira.

Esta tela es bastante lisa y sedosa.

Ce tissu est vraiment doux et soyeux.

Una gran araña estaba tejiendo una tela.

Une grosse araignée tissait une toile.

Estos pantalones están hechos de tela duradera.

Ces pantalons sont faits de tissu durable.

Necesito mucha tela para hacer un vestido largo.

J'ai besoin de beaucoup d'étoffe pour confectionner une robe longue.

El tendero dejó esta tela casi por nada.

Le marchand a laissé cette toile pour presque rien.

Estas dos camisas están hechas de la misma tela.

Ces deux chemises sont faites du même tissu.

La araña tejió su delicada tela en el jardín.

- L'araignée a tissé sa toile délicate dans le jardin.
- L'araignée tissait sa toile délicate dans le jardin.

¿Cuál es el largo de ese trozo de tela?

Quelle est la longueur de cette étoffe ?

El hilo es el componente básico de la tela.

Le fil est le composant de base des tissus.

¿Alguna vez has visto a una araña tejiendo su tela?

- As-tu déjà vu une araignée tisser sa toile ?
- Avez-vous déjà vu une araignée tisser sa toile ?

¿Por qué rasgaste la tela en vez de cortarla con tijeras?

Pourquoi as-tu déchiré le tissu, plutôt que de le découper avec des ciseaux ?

Solo huesos sino también trozos de tela del tamaño de sellos postales.

seulement des os mais aussi des morceaux de textile de la taille d'un timbre-poste.

La cosa está flotando. Realmente está colgado en la alfombra de tela.

La chose flotte. Est vraiment accroché dans le tapis en tissu.

¿Has visto alguna vez a una araña tejer su tela de araña?

- As-tu déjà vu une araignée tisser sa toile ?
- Est-ce que tu as déjà vu une araignée tisser sa toile ?

El nuevo modelo 'Block II' tenía cableado ignífugo y trajes espaciales hechos con tela

Le nouveau modèle «Block II» avait un câblage ignifuge et des combinaisons spatiales en tissu

- Una gran araña estaba tejiendo una tela.
- Una gran araña estaba tejiendo una telaraña.

Une grosse araignée tissait une toile.

Los principios de la Constitución americana no son puestos en tela de juicio seriamente.

Les principes de la Constitution américaine ne sont pas sérieusement mis en question.

Esa tela roja es una "fukusa"; Es una herramienta vital usada para limpiar el equipo del té.

Le linge rouge est un « fukusa »; c'est un outil essentiel utilisé dans la purification du service à thé.

Un día, dos charlatanes llamados Guido y Luigi, llegaron a la ciudad diciendo que eran sastres y que podían fabricar la tela más suave, delicada y maravillosa del mundo.

Un jour, deux charlatans du nom de Guido et Luigi arrivèrent à la ville prétendant qu'ils étaient couturiers et pouvaient fabriquer le tissu le plus doux, délicat et merveilleux du monde.