Translation of "Teléfonos" in French

Necesitamos nuestros teléfonos,

On a besoin de nos téléphones,

Los teléfonos no funcionan.

Les téléphones ne marchent pas.

Cuantos teléfonos tiene ella?

Combien de téléphones a-t-elle ?

Entonces tabletas de teléfonos celulares

puis les téléphones portables comprimés

Porque todos miraban sus teléfonos celulares.

parce qu'ils regardaient tous leur téléphone portable.

Dejen sus teléfonos y presten atención.

posez vos téléphones et prêtez attention.

No funciona ninguno de los teléfonos.

Il n'y a aucun téléphone qui ne fonctionne.

Ahora, escribimos mensajes en nuestros teléfonos celulares.

Maintenant, nous écrivons des messages sur nos téléphones portables.

Ahora mismo, sus teléfonos inteligentes emplean un cifrado

Actuellement, vos smartphones utilisent un chiffrement

Usamos teléfonos inteligentes y asistentes digitales y Roombas.

On utilise des téléphones, des assistants personnels et des robots aspirateurs.

Perfecta para la generación de los teléfonos inteligentes:

cela convient parfaitement à la génération des smartphones --

¿Ves al pájaro sobre el cable de teléfonos?

Vois-tu l'oiseau sur le fil de téléphone ?

Puedan usarse hoy mismo en nuestros teléfonos y portátiles.

peuvent être utilisés aujourd'hui par nos smartphones et nos ordinateurs.

Y personas que abrazan sus teléfonos para pedir ayuda

et les gens qui étreignent leur téléphone pour demander de l'aide

- El teléfono no funciona.
- Es que el teléfono no funciona.
- Los teléfonos no funcionan.

Les téléphones ne marchent pas.

Para las mejores computadoras portátiles o mejor teléfonos celulares dentro de dos a tres

pour les meilleurs ordinateurs portables ou mieux les téléphones cellulaires dans les deux à trois

Todavía no se conocen a ciencia cierta los efectos sobre la salud que el uso de teléfonos celulares puede causar.

Les effets sur la santé de l'utilisation du téléphone cellulaire sont encore incertains.