Translation of "Sentó" in French

Mary se sentó.

Marie s'est assise.

El anciano se sentó.

- Le vieil homme s'est assis.
- Le vieil homme s'assit.

Tomás se sentó pacientemente.

- Tom s'est assis patiemment.
- Tom s'assit patiemment.

- Él se sentó en la cama.
- Se sentó en la cama.

Il s'assit sur le lit.

- Se sentó cerca de él.
- Ella se sentó cerca de él.

Elle s'assit à son côté.

- Ken se sentó a mi lado.
- Ken se sentó junto a mí.

Ken s'assit à mes côtés.

- Ella se sentó a mi lado.
- Ella se sentó al lado mío.

Elle s'est assise à côté de moi.

- Ella se sentó cerca de mí.
- Ella se sentó a mi lado.

- Elle s'est assise à côté de moi.
- Elle s'assit près de moi.
- Elle s'est assise près de moi.
- Elle s'assit à côté de moi.

- Él se sentó junto a ella.
- Él se sentó a su lado.

Il s'assit à côté d'elle.

Ella se sentó y fumó.

Elle s'est assise et a fumé du tabac.

Se sentó en la silla.

Il s'est assis sur la chaise.

Se sentó en un banco.

Elle est assise sur le banc.

Se sentó allí cerrando los ojos.

Il s'est assis là-bas en fermant les yeux.

Él se sentó junto a ella.

Il s'assit à côté d'elle.

Se sentó rodeado de chicas jóvenes.

Il s'assît entouré par des jeunes filles.

Él se sentó delante de mí.

Il s'est assis devant moi.

Se sentó delante para oír mejor.

Il s'est assis devant pour pouvoir entendre.

Tom se sentó en su escritorio.

Tom était assis à son bureau.

Tom se sentó junto a Mary.

Tom s'assit à côté de Mary.

Ella se sentó a mi lado.

Elle s'est assise à côté de moi.

Él se sentó en el banco.

Il s'assit sur le banc.

Él se sentó en la cama.

Il s'assit sur le lit.

Tom se sentó frente a Mary.

Tom s'assit en face de Marie.

Él se sentó en el piso.

Il s'est assis sur le sol.

Él se sentó a mi lado.

Il s'est assis à côté de moi.

Él se sentó junto a mí.

Il était assis à mon côté.

Tomás se sentó en la cama.

Thomas s'est assis sur le lit.

Ella se sentó cerca de mí.

- Elle s'est assise à côté de moi.
- Elle s'assit près de moi.
- Elle s'est assise près de moi.

- El visitante se sentó en frente de mí.
- El visitante se sentó frente a mí.

- Le visiteur s'assit en face de moi.
- Le visiteur était assis en face de moi.
- Le visiteur était assis face à moi.

Pero aún peor, mi médico me sentó

Et pire encore, mon docteur m'a dit :

Entonces, Chaz se sentó a mi lado.

Puis, Chas s'est assis à côté de moi.

Se sentó en la orilla del arroyo.

Il s'est assis au bord du ruisseau.

El chico se sentó en una silla.

Le garçon était assis sur une chaise.

Él se sentó con las piernas cruzadas.

Il était assis les jambes croisées.

Él se sentó y oyó la radio.

Il s'assit et écouta la radio.

Él se sentó y escuchó la radio.

Il s'assit et écouta la radio.

Él se sentó a leer un libro.

Il était assis, pour lire un livre.

El gato se sentó en la mesa.

Le chat s'assit sur la table.

Su madre se sentó a su izquierda.

Sa mère est assise à sa gauche.

John se sentó con los brazos cruzados.

John s'assit, les bras croisés.

El visitante se sentó frente a mí.

Le visiteur prit place en face de moi.

Tom se sentó silenciosamente por 30 minutos.

Tom est resté assis tranquillement pendant 30 minutes.

El chico se sentó entre las chicas.

Le garçon était assis parmi les filles.

- Tom se sentó en un banco en el rincón.
- Tom se sentó en un taburete en la esquina.

Tom s'assit sur un tabouret dans un coin.

Un anciano se sentó conmigo en el autobús.

Un vieil homme s'est assis à côté de moi dans le bus.

Tom se sentó junto a Mary en clase.

Tom s'est assis à côté de Marie dans la classe.

Él se sentó al frente para poder oír.

Il s'est assis devant pour pouvoir entendre.

El conductor se sentó en el asiento delantero.

Le conducteur s'assit sur le siège de devant.

- Ella se sentó cerca de él con los ojos cerrados.
- Se sentó a su lado con los ojos cerrados.

Elle était assise auprès de lui, les yeux fermés.

Donde el dolor una vez se sentó tan profundo.

Là où la douleur était autrefois si profonde.

Tom se sentó dos filas por delante de mí.

Tom s'est assis deux rangées devant moi.

Ella se sentó a mi lado en la iglesia.

- Elle s'est assise à côté de moi à l'église.
- Elle s'assit près de moi à l'église.

Se sentó allí silenciosamente con lágrimas en los ojos.

Elle s'assit là silencieusement avec des larmes aux yeux.

Ella se sentó cerca de él en el autobús.

- Elle s'assit près de lui dans le bus.
- Elle s'est assise près de lui dans le bus.

Tom se sentó a la mesa de la cocina.

Tom s'assit à la table de la cuisine.

Noté que ella se sentó en la fila del frente.

J'ai remarqué qu'elle était assise au premier rang.

Ella se sentó quieta por temor a despertar al bebé.

Elle se tenait immobile de peur de réveiller le bébé.

Él se sentó en el sofá con los brazos cruzados.

- Il était assis sur le sofa avec les bras croisés.
- Il s'assit sur le canapé, les bras croisés.

Él se sentó y contempló el exterior tras la ventana.

Il était assis à regarder par la fenêtre.

Ella se sentó a su lado y escuchó en silencio.

- Elle s'assit auprès de lui et écouta tranquillement.
- Elle s'est assise auprès de lui et a écouté tranquillement.

Ella se sentó cerca de él con los ojos cerrados.

Elle était assise auprès de lui, les yeux fermés.

El anciano se sentó en la banca con los ojos cerrados.

Le vieil homme était assis sur un banc, les yeux fermés.

Beethoven se fue hacia el piano, se sentó y empezó a tocar.

Beethoven alla au piano, s'assit et commença à jouer.

Tuvimos que esperar hasta que ella encontró una silla y se sentó.

Nous avons dû attendre qu'elle trouve une chaise et qu'elle s'assoie.

Ella se sentó cerca de él deseando estar en cualquier otro lugar.

- Elle s'assit près de lui en souhaitant qu'elle fut ailleurs.
- Elle s'assit près de lui en souhaitant être ailleurs.

Ella se sentó en un banco, tatareando en voz baja una vieja tonada.

Elle s'assit sur un banc en fredonnant d'une voix basse une vieille mélodie.

Un hombre entró y se sentó en el taburete al lado de ella.

Un homme entra et s'assit sur un tabouret à côté d'elle.

Ella se sentó en la cama mientras su madre le trenzaba el pelo.

Elle était assise sur le lit tandis que sa mère lui tressait les cheveux.