Translation of "Satisfechos" in French

¿Están satisfechos?

- Sont-ils contents ?
- Sont-elles contentes ?
- Sont-ils contentés ?
- Sont-elles contentées ?
- Sont-ils heureux ?

Estamos satisfechos.

- Nous sommes satisfaits.
- Nous sommes satisfaites.
- Nous sommes contents.

Ellos estaban satisfechos.

- Ils étaient satisfaits.
- Elles étaient satisfaites.

Todos estarán satisfechos.

Tout le monde sera content.

Todos estaban satisfechos.

Tout le monde était satisfait.

No todos quedaron satisfechos.

- Tous n'étaient pas contents.
- Toutes n'étaient pas contentes.

Estaban satisfechos con el resultado.

- Ils étaient satisfaits du résultat.
- Elles étaient satisfaites du résultat.

Y satisfechos incluso con pequeños éxitos.

et satisfaits même des petits succès.

Parece que están satisfechos con el resultado.

On dirait qu'ils sont contents du résultat.

Pienso que Tom y Maria son satisfechos.

Je pense que Tom et Marie sont satisfaits.

Los indios no estaban satisfechos con este acuerdo.

Les Indiens n'étaient pas satisfaits de cet accord.

- ¿Estás contenta?
- ¿Estás contento?
- ¿Estás satisfecho?
- ¿Estáis satisfechos?

- Es-tu content ?
- Êtes-vous content ?
- Es-tu contente ?
- Êtes-vous contente ?
- En êtes-vous content ?
- Es-tu satisfait?

- Todos comieron hasta saciarse.
- Todos comieron hasta quedar satisfechos.

Ils mangèrent tous jusqu'à ce qu'ils fussent rassasiés.

- Todas quedaron satisfechas.
- Cada uno quedó satisfecho.
- Todos estaban satisfechos.

Tout le monde était satisfait.