Translation of "Revisión" in French

Sometidos a una revisión intensiva.

soumis à un examen approfondi.

- Él llama a una revisión de las reglas.
- El promueve una revisión de las reglas.

Il préconise une révision des règles.

Las revistas científicas tienen revisión de pares.

Les journaux académiques nécessitent un examen des pairs

Primero leí la revisión sobre el nuevo libro.

J'ai d'abord lu la critique du nouveau livre.

Yo recomiendo una revisión completa para tu esposo.

Je recommande un bilan complet pour votre époux.

Pero la falta de revisión de requisitos del curso de pregrado,

mais n'allant pas refondre les cours exigés à l'université,

Y la revisión de pares no es perfecta, se comenten errores.

Un examen par les pairs n'est pas parfait, des erreurs sont commises.

La máquina tiene que ir al astillero para una revisión técnica.

La machine doit se rendre au chantier naval pour un contrôle technique.

Su misión era dar a la nueva nave espacial Apollo una revisión exhaustiva.

Leur mission était de donner au nouveau vaisseau spatial Apollo un shakedown approfondi.