Translation of "Esposo" in Portuguese

Su esposo es rico.

- Seu marido é rico.
- O marido dela é rico.

Resultó ser un esposo ideal.

Ele provou ser um marido ideal.

Estoy cenando con mi esposo.

Estou jantando com meu marido.

Klava perdona a su esposo.

Klava perdoa seu esposo.

Te presentaré a su esposo.

Vou lhe apresentar o marido dela.

Estoy hablando del esposo Steve Jobs

Estou falando do marido Steve Jobs

Ella se burló de su esposo.

Ela caçoou do esposo.

Mi esposo me va a matar.

Meu marido vai me matar.

El esposo de Mary es rico.

O marido da Mary é rico.

Tom conoce al esposo de María.

Tom conhece o marido de Maria.

A mi esposo le gusta dormir.

O meu marido gosta de dormir.

Tom es el esposo de Mary.

Tom é o marido de Maria.

Ella no ama a su esposo.

Ela não ama o marido.

Mary no ama a su esposo.

Maria não ama o marido.

- Mary no tenía marido.
- Mary no tenía esposo.
- Mary no tuvo marido.
- Mary no tuvo esposo.

Maria não tinha marido.

Ella amará a su esposo para siempre.

Ela amará seu marido para sempre.

Mi esposo gana 100.000 euros al año.

- Meu esposo ganha cem mil euros por ano.
- Meu marido ganha cem mil euros por ano.

Ella siempre está encontrando defectos en su esposo.

Ela está sempre encontrando defeitos no marido.

Mi esposo es de Angola. Él es angoleño.

Meu marido é da Angola. Ele é angolano.

- ¡Llama a mi esposo!
- ¡Llame a mi marido!

Ligue para o meu marido!

¿Su esposo había trabajado o estudiado en Alemania?

Seu marido estudou ou trabalhou na Alemanha?

- Tomás es mi marido.
- Tomás es mi esposo.

Tom é o meu marido.

Alguien me dijo que abandonaste a tu esposo.

Alguém me disse que você deixou seu marido.

¿Es cierto que Mary mató a su esposo?

É verdade que Maria matou o marido?

Él es el mejor amigo de mi esposo.

Ele é o melhor amigo do meu marido.

El libro está siendo escrito por mi esposo.

O livro está sendo escrito pelo meu marido.

Ella esperaba ansiosa el regreso de su esposo.

Ela esperou anciosamente pela volta do seu marido.

Mi suegra es la madre de mi esposo.

Minha sogra é a mãe do meu marido.

Ella puede darle a su esposo si él quiere

Ela pode dar ao marido se ele quiser

Comparada a su esposo, ella no es muy cuidadosa.

- Em comparação com o marido, ela não é tão cuidadosa.
- Comparada com o marido, ela não é lá muito cuidadosa.

Alguien me dijo que María abandonó a su esposo.

Alguém me contou que a Mary deixou o marido.

Ella ha vivido sola desde que murió su esposo.

Ela vive sozinha desde que o esposo faleceu.

Tom es el mejor amigo del esposo de Mary.

O Tom é o melhor amigo do marido de Maria.

María no tiene razón para enojarse con su esposo.

Maria não tem motivos para se irritar com o marido.

- Mary mintió a su marido.
- Mary le mintió a su marido.
- Mary mintió a su esposo.
- Mary le mintió a su esposo.

- Maria mentiu para o seu marido.
- Maria mentiu para o marido.

- ¿Está su marido en casa?
- ¿Está tu esposo en casa?

O seu marido está em casa?

¿El ex-esposo de mi tía es mi ex-tío?

O ex-marido da minha tia é meu ex-tio?

Él se convertirá en un buen esposo para mi hermana.

Ele vai ser um bom marido para a minha irmã.

Quiero por esposo un hombre digno y serio como yo.

Quero por marido um homem digno e sério como eu.

Mi ex-esposo ya no vive más en esta ciudad.

Meu ex-marido não mora mais nesta cidade.

Ella vive una vida después de su esposo después del matrimonio

ela vive uma vida depois do marido depois do casamento

Su esposo come todo lo que ella le ponga en frente.

O marido dela come tudo que ela coloca na frente dele.

- Su marido vive en Tokio ahora.
- Su esposo vive ahora en Tokio.

- O marido dela agora está morando em Tóquio.
- Seu marido mora em Tóquio agora.
- Seu marido vive em Tóquio agora.

- Siempre te quejas de tu esposo.
- Siempre te estás quejando de tu marido.

Você está sempre reclamando do seu marido.

Entonces Yahvé lo soltó; ella había dicho: "esposo de sangre", por la circuncisión.

Ela dissera "esposo de sangue", referindo-se à circuncisão. E assim o Senhor deixou Moisés em paz.

Ella se lo da a su esposo, pero de hecho, los bienes son completamente comunes

ela dá para o marido, mas, na verdade, os produtos são completamente

- Mi marido está desocupado y busca un empleo.
- Mi esposo está desempleado y busca trabajo.

Meu marido está sem trabalho e está procurando por um emprego.

Tom fue asesinado por el esposo de la mujer con la que había estado saliendo.

Tom foi assassinado pelo marido da mulher com quem estivera saindo.

Él ha convencido a su esposo para que destruya a todos los judíos, incluido usted.

Ele convenceu seu marido a destruir todos os judeus, incluindo você.

- Tom es el mejor amigo del esposo de Mary.
- Tom es el mejor amigo del marido de María.

O Tom é o melhor amigo do marido de Maria.

Sobre Hillary Clinton, ella todavía no puede satisfacer a su esposo. No olvidamos cómo dijo que satisfaría a toda América

Sobre Hillary Clinton, ela ainda não pode satisfazer o marido. Não esquecemos como ele disse que iria satisfazer toda a América

El matrimonio es una relación, en la cual uno de ambos tiene la razón y el otro es el esposo.

O casamento é uma relação, na qual um dos dois tem razão e o outro é o marido.

Tomó entonces Seforá un pedernal, cortó el prepucio de su hijo y tocó las partes de Moisés, diciendo: "Eres mi esposo de sangre."

Imediatamente, Séfora, pegando uma faca de pedra, cortou o prepúcio do filho e com ele tocou as virilhas de Moisés, declarando: Tu és meu esposo de sangue.