Translation of "Esposo" in German

- Hablaré a mi esposo.
- Llamaré a mi esposo.

Ich rufe meinen Mann an.

Su esposo es rico.

- Ihr Ehemann ist reich.
- Sein Ehemann ist reich.

Llamaré a mi esposo.

Ich rufe meinen Mann an.

- ¿Eres el esposo de Mary?
- ¿Usted es el esposo de Mary?

- Bist du Marys Ehemann?
- Sind Sie Marys Ehemann?

Resultó ser un esposo ideal.

- Er stellte sich als idealer Ehemann heraus.
- Er hat sich als idealer Ehemann herausgestellt.

Mi esposo también está aquí.

Mein Mann ist auch hier.

Klava perdona a su esposo.

Klava vergibt ihrem Mann.

Yo engañé a mi esposo.

Ich betrog meinen Ehemann.

Mi esposo está en prisión.

Mein Ehemann sitzt im Gefängnis.

Soy el esposo de Tom.

Ich bin Toms Mann.

Estoy hablando del esposo Steve Jobs

Ich spreche von Ehemann Steve Jobs

Su esposo es un excelente cocinero.

Ihr Mann ist ein hervorragender Koch.

Mi esposo me va a matar.

Mein Mann wird mich umbringen.

Mi esposo está en el trabajo.

Mein Gatte ist auf der Arbeit.

Siempre te quejas de tu esposo.

Du beschwerst dich immer über deinen Mann.

Ella se burló de su esposo.

Sie machte sich über ihren Ehemann lustig.

El esposo de Mary es rico.

Marias Ehemann ist reich.

Tom es el esposo de Mary.

Tom ist Marias Ehemann.

Ella no ama a su esposo.

Sie liebt ihren Mann nicht.

Mary no ama a su esposo.

Maria liebt ihren Mann nicht.

- Mary no tenía marido.
- Mary no tenía esposo.
- Mary no tuvo marido.
- Mary no tuvo esposo.

Maria hatte keinen Ehemann.

Mi esposo gana 100.000 dólares al año.

Mein Mann verdient hunderttausend Dollar im Jahr.

Ella amará a su esposo para siempre.

- Sie wird ihren Ehemann für immer lieben.
- Sie wird ihren Mann für immer lieben.

Ella estaba desolada cuando murió su esposo.

Sie war verzweifelt, als ihr Ehemann starb.

Mi esposo gana 10000 dólares por año.

- Das Jahreseinkommen meines Mannes beläuft sich auf hunderttausend Dollar.
- Mein Mann verdient hunderttausend Dollar im Jahr.

Aún no he encontrado al esposo perfecto.

Ich habe den perfekten Ehemann noch nicht getroffen.

Tom no es el esposo de Mary.

Tom ist nicht Marias Ehemann.

No quiero que Tom sea mi esposo.

Ich will nicht, dass Tom mein Mann wird.

Ella siempre está encontrando defectos en su esposo.

Sie hat immer etwas an ihrem Mann auszusetzen.

Ella esperaba ansiosa el regreso de su esposo.

Sie erwartete sehnsüchtig die Heimkehr ihres Mannes.

Mi esposo es de Angola. Él es angoleño.

Mein Mann kommt aus Angola. Er ist Angolaner.

- ¡Llama a mi esposo!
- ¡Llame a mi marido!

- Ruf meinen Mann an.
- Rufen Sie meinen Ehemann an.

- Tomás es mi marido.
- Tomás es mi esposo.

- Tom ist mein Mann.
- Tom ist mein Ehemann.

- Mary no tenía marido.
- Mary no tenía esposo.

Maria hatte keinen Ehemann.

Tú nunca deberías haber dejado a tu esposo.

- Du hättest deinen Mann nie verlassen sollen.
- Sie hätten Ihren Mann nie verlassen sollen.

Mi esposo y yo solíamos escalar montañas juntos.

Mein Ehemann und ich pflegten gemeinsam bergsteigen zu gehen.

El libro está siendo escrito por mi esposo.

Das Buch wird von meinem Ehemann geschrieben.

Mi suegra es la madre de mi esposo.

Meine Schwiegermutter ist die Mutter meines Mannes.

La anciana tía de mi esposo fue quemada viva,

Die alte Tante meines Mannes wurde lebendig verbrannt,

Ella puede darle a su esposo si él quiere

Sie kann ihrem Mann geben, wenn er will

Esperé a mi esposo hasta pasada la media noche.

Ich wartete auf meinen Mann bis nach Mitternacht.

Alguien me dijo que María abandonó a su esposo.

Jemand sagte mir, Maria habe ihren Mann verlassen.

María y su esposo decidieron adoptar a un niño.

Maria und ihr Mann haben sich entschieden, ein Kind zu adoptieren.

Tom es el mejor amigo del esposo de Mary.

Tom ist der beste Freund von Marys Ehemann.

María no tiene razón para enojarse con su esposo.

Maria hat keine Veranlassung, ihrem Mann böse zu sein.

- Mary mintió a su marido.
- Mary le mintió a su marido.
- Mary mintió a su esposo.
- Mary le mintió a su esposo.

Maria belog ihren Ehemann.

- ¿Está su marido en casa?
- ¿Está tu esposo en casa?

- Ist dein Mann zu Hause?
- Ist Ihr Mann zu Hause?

¿Puedo casarme con el sobrino del esposo de mi tía?

Kann ich den Neffen des Ehemanns meiner Tante heiraten?

Ella estaba muy preocupada por la salud de su esposo.

Sie hat sich um die Gesundheit ihres Mannes große Sorgen gemacht.

¿El ex-esposo de mi tía es mi ex-tío?

Ist der Ex-Mann meiner Tante dann mein Ex-Onkel?

Mary fue a visitar a su esposo a la cárcel.

Maria besuchte ihren Ehemann im Gefängnis.

Mi ex-esposo ya no vive más en esta ciudad.

Mein Ex-Mann wohnt nicht mehr in dieser Stadt.

- ¿Eres el marido de María?
- ¿Eres el esposo de María?

Bist du der Ehemann von Maria?

Ella vive una vida después de su esposo después del matrimonio

Sie lebt ein Leben nach ihrem Ehemann nach der Heirat

- Mi esposo está en prisión.
- Mi marido está en la cárcel.

Mein Ehemann sitzt im Gefängnis.

Su esposo come todo lo que ella le ponga en frente.

Ihr Mann verputzt alles, was sie ihm vorsetzt.

Mi esposo es algo ancho de caderas, con brazos claramente cortos.

Mein Mann ist etwas voll in den Hüften, mit ziemlich kurzen Armen.

Hasta que mi ataúd se cierre, yo seré tu fiel esposo.

Bis sich der Sargdeckel über mir schließt, werde ich deine treue Gattin sein.

Su esposo es muy trabajador y confiable, pero también es muy hablador.

Ihr Ehemann ist sehr arbeitsam und zuverlässig, aber er ist auch sehr geschwätzig.

- Su marido vive en Tokio ahora.
- Su esposo vive ahora en Tokio.

Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.

Yo vivo con mi esposo en un pueblo no lejos de Quito.

Ich lebe mit meinem Ehemann in einem Dorf unweit von Quito.

Tu esposo va a abrir los ojos cuando se entere de lo ocurrido.

Dein Mann wird große Augen machen, wenn er erfährt, was passiert ist.

Cuando me enteré de que ella murió, pensé de inmediato en su esposo.

Als ich erfuhr, dass sie gestorben war, habe ich sofort an ihren Mann gedacht.

- Siempre te quejas de tu esposo.
- Siempre te estás quejando de tu marido.

- Du beschwerst dich immer über deinen Mann.
- Sie beschweren sich ständig über Ihren Gatten.