Translation of "Esposo" in French

Agarra tu esposo.

Accroche-toi à ton mari.

Conocí a mi esposo.

J'ai rencontré mon mari.

Su esposo es rico.

Son mari est riche.

- ¿Eres el esposo de Mary?
- ¿Usted es el esposo de Mary?

- Tu es le mari de Mary?
- Vous êtes le mari de Mary?

Resultó ser un esposo ideal.

Il s'avéra être un mari idéal.

Mándele saludos a su esposo.

Transmettez mes amitiés à votre mari.

Mi esposo se me acercó cuidadosamente:

Mon mari s'est approché de moi très doucement.

Estoy hablando del esposo Steve Jobs

Je parle de son mari Steve Jobs

Su esposo es un excelente cocinero.

Son mari est un excellent cuisinier.

Ya no quiero ser tu esposo.

Je ne désire plus être ton mari.

Mi esposo me va a matar.

Mon mari va me tuer.

Mi esposo está en el trabajo.

Mon mari est au travail.

Ella se burló de su esposo.

Elle se moquait de son mari.

El esposo de Mary es rico.

Le mari de Marie est riche.

A mi esposo le gusta dormir.

Mon mari aime dormir.

Y será mejor esposo, padre y abuelo.

et deviendra un meilleur conjoint, père et grand-père.

Mi esposo gana 100.000 dólares al año.

Mon mari gagne 100.000$ par an.

Ella amará a su esposo para siempre.

Elle aimera son mari pour toujours.

Ella estaba desolada cuando murió su esposo.

Elle était au désespoir à la mort de son mari.

Ella le dijo a su esposo: "¡Para!".

- Elle dit à son mari: "Arrête !".
- Elle a dit à son mari: "Arrête !".

Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.

Votre mari est très dépendant de la drogue.

Mi esposo gana 100.000 euros al año.

Mon époux gagne cent mille euros par an.

Tom no es el esposo de Mary.

Tom n'est pas le mari de Mary.

Ella siempre está encontrando defectos en su esposo.

Elle trouve toujours des défauts à son mari.

- ¡Llama a mi esposo!
- ¡Llame a mi marido!

Appelez mon mari !

- Tomás es mi marido.
- Tomás es mi esposo.

Tom est mon mari.

Él es el mejor amigo de mi esposo.

Il est le meilleur ami de mon mari.

A mi esposo le gusta mucho hacer ejercicio.

Mon mari aime vraiment faire de l'exercice.

Yo recomiendo una revisión completa para tu esposo.

Je recommande un bilan complet pour votre époux.

El libro está siendo escrito por mi esposo.

Le livre est en train d'être écrit par mon mari.

Ella esperaba ansiosa el regreso de su esposo.

Elle attendait ardemment le retour au foyer de son mari.

¿Qué debería hacer si mi esposo es impotente?

Mon mari est impuissant, que dois-je faire ?

Mi suegra es la madre de mi esposo.

Ma belle-mère, c'est la mère de mon mari.

Mi padre, mi esposo, jefes, socios, pares y mentores

mon père, mon mari, mes chefs, associés, collègues et mentors

La anciana tía de mi esposo fue quemada viva,

La vieille tante de mon mari a été brûlée vive,

Ella puede darle a su esposo si él quiere

Elle peut donner son mari s'il le veut

Ella ha vivido sola desde que murió su esposo.

Elle vivait seule depuis la mort de son mari.

María y su esposo decidieron adoptar a un niño.

Marie et son époux se sont résolus à adopter un enfant.

Tom es el mejor amigo del esposo de Mary.

Tom est le meilleur ami du mari de Mary.

Cuando ella y su esposo se hicieron cargo del restaurante

Quand elle et son mari ont repris le restaurant

Elisabeth y su esposo Ulrich von Küster lo compraron de

Élisabeth et son mari Ulrich von Küster l'ont racheté

Ella estaba muy preocupada por la salud de su esposo.

Elle était très inquiète au sujet de la santé de son époux.

La esposa de Tom no conoce al esposo de María.

La femme de Tom ne connaît pas le mari de Mary.

¿El ex-esposo de mi tía es mi ex-tío?

L'ex de ma tante est-il mon ex-oncle ?

Ella vive una vida después de su esposo después del matrimonio

elle vit une vie après son mari après le mariage

- Mi esposo está en prisión.
- Mi marido está en la cárcel.

Mon mari est en prison.

Su esposo come todo lo que ella le ponga en frente.

Son mari mange tout ce qu'elle lui met devant le nez.

Hasta que mi ataúd se cierre, yo seré tu fiel esposo.

Je serai ton fidèle partenaire jusqu'à la fermeture de mon cercueil.

Que es muy natural para ella casarse, volverse esclava de su esposo,

que c’est naturel pour elles de se marier, de devenir esclave de son époux,

Mi esposo dijo en ese momento: "No se enoje por la tienda".

Mon mari a dit à l'époque: "Ne vous fâchez pas pour la boutique."

Su esposo es muy trabajador y confiable, pero también es muy hablador.

Son mari est très travailleur et très fidèle, mais aussi très bavard.

- Su marido vive en Tokio ahora.
- Su esposo vive ahora en Tokio.

Son mari vit maintenant à Tokyo.

- Siempre le fue fiel a su marido.
- Siempre le fue fiel a su esposo.

Elle a toujours été fidèle à son mari.

Ella se lo da a su esposo, pero de hecho, los bienes son completamente comunes

elle le donne à son mari, mais en fait, les marchandises sont tout à fait courantes

Para que el esposo no sospechara nada y no se enfadara, ella rápidamente ocultó todo.

Pour que le mari ne soupçonne rien et ne soit pas en colère, elle cacha tout rapidement.

- Mi marido está desocupado y busca un empleo.
- Mi esposo está desempleado y busca trabajo.

Mon mari est sans emploi et il cherche actuellement du travail.

Cada vez que su esposo me observaba, él casi me preguntaba: "¿Con qué propósito vino usted aquí?"

Chaque fois que son mari me regardait, il me demandait presque: "Pourquoi êtes-vous venu ici ?".

- Tom es el mejor amigo del esposo de Mary.
- Tom es el mejor amigo del marido de María.

Tom est le meilleur ami du mari de Mary.

Sobre Hillary Clinton, ella todavía no puede satisfacer a su esposo. No olvidamos cómo dijo que satisfaría a toda América

Concernant Hillary Clinton, elle ne peut pas encore satisfaire son mari. Nous n'avons pas oublié comment il a dit qu'il satisferait toute l'Amérique