Translation of "Rescate" in French

0.003 sec.

Examples of using "Rescate" in a sentence and their french translations:

Mamá viene al rescate.

La mère vient à la rescousse.

La famosa operación de rescate

la fameuse mission de sauvetage

Los parientes llegaron para el rescate.

La famille élargie arrive à la rescousse.

Vino a nuestro rescate en días difíciles

il est venu à notre secours dans les jours difficiles

No tendrán muchas más opciones que llamar al rescate.

Vous n'aurez pas d'autre choix que d'appeler les secours.

Deben llamar al rescate e ir a un hospital.

vous devez appeler les secours et aller à l'hôpital.

La operación de rescate pasó a llamarse "Operación Tomodachi".

L'opération de sauvetage a été nommée « Operation Tomodachi ».

Siguieron cantando hasta que llegó un equipo de rescate.

Ils ont continué à chanter jusqu'à l'arrivée d'une équipe de secours.

Mi hermano es un miembro del equipo de rescate.

Mon frère est membre de l'équipe de secours.

No nos queda opción. Vamos a pedir un rescate de emergencia.

On n'a pas d'autre choix que d'appeler les secours.

Recuerden, es una misión de rescate, así que el tiempo es crucial.

N'oubliez pas : on est en mission de sauvetage, donc le temps presse.

Tenemos solo 30 minutos para llamar al rescate e ir al hospital.

On a 30 minutes pour appeler les secours et aller à l'hôpital.

Solo tenemos 30 minutos para llamar al rescate e ir al hospital.

On a 30 min pour appeler les secours et aller à l'hôpital.

Para los perros de rescate la fuerza física es una cualidad importante.

Pour les chiens de sauvetage, la force physique est une qualité importante.

Es una chica increíble, se llama Dana, es una San Bernardo de rescate.

C'est une chienne incroyable qui s'appelle Dana. C'est un saint-bernard.

La protección contra incendios, que requiere rutas de escape y carriles de rescate, también

La protection contre les incendies, qui nécessite des issues de secours et des voies de secours,

No hace falta decir, que los odiaban y por lo tanto los masacraron a todos, renunciando a cualquier rescate.

Inutile de dire qu'ils les détestaient et donc tous massacrés, renonçant à toute rançon.

¡El hombre del teléfono me ha dicho que si no pago el rescate no volveré a ver a mi pequeño Johnny!

- L'homme au téléphone m'a dit que si je ne paie pas la rançon, je ne reverrai plus mon petit garçon !
- L'homme au téléphone m'a dit que si je ne paie pas la rançon, je ne reverrai plus mon petit Jeannot !