Translation of "Parientes" in French

Son parientes.

- Ils sont liés par le sang.
- Elles sont liées par le sang.

Somos parientes.

Nous sommes de la même famille.

Tengo muchos parientes.

J'ai de nombreux parents.

Tengo parientes en Milán.

J'ai de la famille à Milan.

¿Tienes parientes en Boston?

Tu as de la famille à Boston ?

- Muchos parientes vinieron para la confirmación.
- Muchos parientes vinieron a la confirmación.

- De nombreux parents sont venus pour la confirmation.
- C'est pour la confirmation que beaucoup de parents sont venus.

Sus parientes vivos más cercanos,

l'espèce vivante la plus proche des dinosaures,

Tengo parientes en Los Ángeles.

J'ai de la famille à Los Angeles.

Los parientes llegaron para el rescate.

La famille élargie arrive à la rescousse.

Nosotros celebramos nuestra boda con muchos parientes.

Nous avons célébré notre mariage en présence de nombreux parents.

Dijeron que eran parientes de la novia.

Ils ont dit qu'ils étaient liés à la mariée.

Estos esclavos mulatos eran parientes de los amos

Ces esclaves métis étaient liés aux maîtres blancs,

Todos mis parientes son más altos que yo.

Tous mes parents sont plus grands que moi.

- Tengo muchos parientes.
- Vengo de una familia grande.

- J'ai de nombreux parents.
- Je viens d'une grande famille.

Los parientes herederos ya estaban rodeados de herencia burro

Les parents héritiers étaient déjà entourés d'un âne héritier

Sus amigos en el trabajo estaban cansados ​​de parientes

ses amis au travail étaient fatigués de leurs proches

También había parientes interesados ​​en sí mismos, personas interesadas en esta película

il y avait aussi des parents intéressés, des gens intéressés dans ce film

Sus parientes estaban seguros de que ellos heredarían la mayoría de su riqueza.

- Sa famille considéra comme acquis qu'ils hériteraient de la majeure partie de sa richesse.
- Ses proches estimaient qu'ils hériteraient de la majeure partie de sa fortune.

- Les envié una carta a mis padres.
- Les envié una carta a mis parientes.

J'ai envoyé une lettre à mes parents.

Pero, aquí, los parientes lejanos y los extraños beben y se bañan bajo las estrellas.

Mais ici, des cousins éloignés et de complets inconnus boivent et se baignent sous les étoiles.