1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-French
  4. Quicio

Translation of "Quicio" in French

0.003 sec.

Examples of using "Quicio" in a sentence and their french translations:

¡Me sacas de quicio!

- Tu m'as abasourdi !
- Tu me fais sortir de mes gonds !
- Vous me faites perdre mon sang-froid !

Ella lo sacó de quicio.

Elle l'a mis hors de lui.

- ¡Vas a volverme loco!
- ¡Me sacas de quicio!

Tu vas me faire péter les plombs !

- ¡Me sacas de mis casillas!
- ¡Me sacas de quicio!

- Tu me rends dingue !
- Vous me rendez dingue !

- ¡Tú me haces enfurecer!
- ¡Me sacas de mis casillas!
- ¡Me sacas de quicio!

Tu me fais chier !

Odio a esas arañas, siempre están ahí para sacarme de quicio cuando hago limpieza.

Je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage.