Translation of "Limpieza" in English

Debemos hacer una limpieza.

We've got to clean this up.

La limpieza es necesaria.

Cleaning is necessary.

La limpieza fue bien.

The cleanup went well.

Está piñado con la limpieza.

He's bananas about cleanliness.

Ellos hacen productos de limpieza como

They make cleaning products like

Serán juzgados por la limpieza que hacen.

you will be measured by the cleanliness you leave behind.

Él tiene una mujer de la limpieza.

He has a maid.

¿Cuál es el costo de la limpieza?

What is the cost of the cleaning?

El hombre de la limpieza vino ayer.

The cleaning man came yesterday.

Es a una limpieza de todo el sistema.

he is demanding a clean-up of the whole system.

Le haré una buena limpieza a la habitación.

I'll give the room a good cleaning.

La señora de la limpieza interrumpió la conversación.

The cleaning lady interrupted the conversation.

La mujer de la limpieza interrumpió la conversación.

The cleaning lady interrupted the conversation.

Mis vecinos están realmente obsesionados con la limpieza.

My neighbor's a real mysophobe.

Haber sido parte del equipo de limpieza de Chernóbil,

But if you were somebody that cleaned up Chernobyl,

Pero tras una limpieza multimillonaria, los animales están volviendo.

But following a multi-million-dollar clean-up, the animals are returning.

Alrededor de 40 euros por noche más limpieza final.

Around 40 euros per night plus final cleaning.

Y con estas tres cosas: limpieza psicológica, salud y conocerse,

With these three things: psychological cleanse, health and self-awareness,

Vayamos al cuerpo, si es que vamos a hacer limpieza.

Let's go to the body if we're going to clean this up.

La limpieza no tiene nada que ver con la pobreza.

Cleanliness has nothing to do with poverty.

Y temprano en la mañana los vehículos de limpieza de nieve

and in the early morning the snow clearing vehicles have to move out to

No es pasta de dientes, ¡es una espuma de limpieza facial!

It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!

Tiraron nieve, y cuando salieron estaba todo el personal de limpieza llorando.

They threw snow, and when they finished the cleaning personnel were crying.

Es el deber de los alumnos hacer la limpieza de las salas.

It is the students' duty to clean their classrooms.

Pero si son jefes de ingenieros, o jefes de la plantilla de limpieza,

But if you're a manager of engineers, or a manager of the cleaning force,

Odio a esas arañas, siempre están ahí para sacarme de quicio cuando hago limpieza.

I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.

La empresa provee a sus trabajadores los uniformes, pero ellos deben cuidar su limpieza regular.

The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.

Hago la limpieza con la aspiradora, y todo el polvo y los viejos temores desaparecen.

I do the cleaning with the vacuum, and all the dust and the old apprehensions disappear.

- Hemos terminado de hacer la limpieza de la clase.
- Hemos acabado de limpiar nuestra clase.

We've finished cleaning the classroom.

Si la limpieza de la primavera te toma toda la primavera y parte del verano, hiciste algo mal el resto del año.

If spring cleaning takes you the whole spring and part of the summer to complete, you've done something wrong the rest of the year.

Por cierto, la pastelería conocida como "Shu Cream" en Japón no es conocida bajo este nombre ni en Inglaterra ni en Francia. Si tu pides una "crema Shu" en Inglaterra, acabarás cómicamente recibiendo crema para limpieza de zapatos.

By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.