Translation of "Enamorada" in German

Estoy enamorada.

Ich bin verliebt.

¿Estás enamorada de Tom?

Bist du in Tom verliebt?

¿Estás enamorada de mí?

Bist du in mich verliebt?

Nunca he estado enamorada.

Ich war noch nie verliebt.

Estoy enamorada de él.

Ich liebe ihn.

Estoy enamorada de ti.

Ich habe mich in dich verliebt.

Ella nunca ha estado enamorada.

Sie war nie verliebt.

Ella está enamorada de Tom.

Sie ist in Tom verliebt.

Ella estaba enamorada de él.

Sie war in ihn verknallt.

Está totalmente enamorada de mí.

Sie ist verrückt nach mir.

Estaba locamente enamorada de él.

Ich war hoffnungslos in ihn verliebt.

Sigues enamorada de Tom, ¿verdad?

- Du bist noch immer in Tom verliebt, oder?
- Ihr seid noch immer in Tom verliebt, oder?
- Sie sind noch immer in Tom verliebt, oder?

Todavía estoy enamorada de él.

Ich bin noch in ihn verliebt.

Ella está enamorada de él.

Sie ist in ihn verliebt.

¡Estoy muy enamorada de él!

Ich bin sehr in ihn verliebt!

Dicen que está enamorada de él.

Sie soll in ihn verliebt sein.

No estuve nunca enamorada de Tom.

Ich war nie in Tom verliebt.

Ella ya estaba enamorada de él.

Sie war bereits in ihn verliebt.

La juventud está enamorada de la tecnología.

Die Jugend ist ganz versessen auf Technik.

Estoy tan enamorada como el primer día.

Ich bin so verliebt wie am ersten Tag.

Mary está enamorada del chico de pelo rubio.

- Maria ist in den blondhaarigen Jungen verliebt.
- Maria ist in den Jungen mit den blonden Haaren verliebt.

- Estoy enamorada de ti.
- Estoy enamorado de ustedes.

Ich bin in dich verliebt.

- Estoy enamorado de ti.
- Estoy enamorada de ti.

Ich bin in dich verliebt.

Se dice que ella está enamorada de él.

Man sagt, sie sei in ihn verliebt.

- ¿Estás enamorada de Tom?
- ¿Estás enamorado de Tom?

Bist du in Tom verliebt?

La amo, pero ella está enamorada de otro.

Ich liebe sie, doch sie ist in einen anderen verliebt.

¿Cuántas veces en tu vida has estado enamorada?

Wie oft warst du in deinem Leben schon verliebt?

- Estoy enamorado de ella.
- Estoy enamorada de ella.

Ich bin verliebt in sie.

No sabes lo enamorada que estoy de ti.

Du weißt nicht, wie verliebt ich in dich bin.

Tom sabe que Mary está enamorada de John.

Tom weiß, dass Maria in Johannes verliebt ist.

-Ya no estoy enamorada de Tom. -¿Estás segura?

„Ich bin nicht mehr in Tom verliebt.“ – „Bist du dir da sicher?“

Y estás completamente enamorada, no hace necesariamente tu vida mejor

und man hoffnungslos verliebt ist, wird das Leben dadurch nicht unbedingt besser

- Ella nunca ha estado enamorada.
- Ella nunca se ha enamorado.

Sie hat sich nie verliebt.

- ¿Todavía estás enamorada de Tom?
- ¿Todavía estás enamorado de Tom?

- Bist du noch immer in Tom verliebt?
- Seid ihr noch immer in Tom verliebt?
- Sind Sie noch immer in Tom verliebt?

- Ella está enamorada de él.
- Él está enamorado de ella.

- Er ist verliebt in sie.
- Sie ist in ihn verliebt.

- ¿Estás enamorada de mi hermano?
- ¿Estás enamorado de mi hermano?

Bist du in meinen Bruder verliebt?

- ¿Cuántas veces en tu vida has estado enamorada?
- ¿Cuántas veces en su vida ha estado enamorada?
- ¿Cuántas veces en su vida han estado enamoradas?

Wie oft warst du in deinem Leben schon verliebt?

Tom está enamorado de Mary, pero Mary no está enamorada de él.

Tom ist in Mary verliebt, aber Mary nicht in ihn.

- «Mi hermana te quiere.» «¿Qué?»
- «Mi hermana está enamorada de ti.» «¿Qué?»

„Meine Schwester ist in dich verliebt.“ – „Wie bitte?“

- Yo lo amo.
- Lo amo.
- Estoy enamorado de él.
- Estoy enamorada de él.

- Ich liebe ihn.
- Ich bin in ihn verliebt.

Tom es la única persona de la que realmente he estado enamorada alguna vez.

Tom ist der einzige Mensch, in den ich je richtig verliebt war.

- Estoy tan enamorado como en el primer día.
- Estoy tan enamorada como el primer día.

Ich bin so verliebt wie am ersten Tag.

Es difícil de creer que Tom no fuera consciente de que Mary estaba enamorada de él.

- Es ist schwer zu glauben, dass Tom von Marias Verliebtheit in ihn nichts wusste.
- Es ist schwer zu glauben, dass Tom nicht bewusst war, dass Maria in ihn verliebt war.

- María no está interesada en mí. Tú eres de quien está enamorada.
- María no se interesa por mí. Eres tú a quien ella ama.
- María no siente interés por mí. Eres tú a quien ama.

Maria interessiert sich nicht für mich. Du bist es, in den sie verliebt ist.