Translation of "Enamorada" in French

Estoy enamorada.

Je suis amoureuse.

¡Estoy tan enamorada!

Je suis tellement amoureuse !

No estaba enamorada.

- Je n'étais pas amoureux.
- Je n'étais pas amoureuse.

¿Estás enamorada de mí?

Es-tu amoureuse de moi ?

Debes de estar enamorada.

- Vous devez être amoureux.
- Vous devez être amoureuse.
- Vous devez être amoureuses.
- Tu dois être amoureux.
- Tu dois être amoureuse.

¿Estás enamorada de Tom?

Es-tu amoureuse de Tom ?

Estoy enamorada de él.

Je l'aime.

Estoy enamorada de ella.

Je suis amoureux d'elle.

Estoy enamorada de ti.

- Je suis tombé amoureux de toi.
- Je suis tombée amoureuse de toi.
- Je suis tombé en amour avec toi.

- ¡Estoy tan enamorado!
- ¡Estoy tan enamorada!
- ¡Estoy muy enamorada!
- ¡Estoy muy enamorado!

- Je suis tellement amoureux !
- Je suis tellement amoureuse !

Ella nunca ha estado enamorada.

Elle n'a jamais été amoureuse.

Ella está enamorada de Tom.

Elle est amoureuse de Tom.

Ella estaba enamorada de él.

- Elle eut le béguin pour lui.
- Elle a eu le béguin pour lui.

Está totalmente enamorada de mí.

- Elle est folle de moi.
- Elle est follement éprise de moi.

Ella está enamorada de él.

Elle est amoureuse de lui.

¡Estoy muy enamorada de él!

Je suis très amoureuse de lui !

No estaba enamorada de mí.

Elle n'était pas amoureuse de moi.

Y sabía, sabía que estaba enamorada,

Je savais que j'étais amoureuse

- ¡Estoy tan enamorado!
- ¡Estoy tan enamorada!

- Je suis tellement amoureux !
- Je suis tellement amoureuse !

María está enamorada del chico rubio.

Marie est amoureuse du garçon aux cheveux blonds.

No estuve nunca enamorada de Tom.

Je n'ai jamais été amoureuse de Tom.

Ella ya estaba enamorada de él.

Elle était déjà amoureuse de lui.

Dicen que está enamorada de él.

On dit qu'elle est amoureuse de lui.

Mary está enamorada del chico de pelo rubio.

- Marie est en amour avec le garçon aux cheveux blonds.
- Marie est amoureuse du garçon aux cheveux blonds.

La verdad era que ella ya estaba enamorada.

La vérité était qu'elle était déjà amoureuse.

- Estoy enamorado de ti.
- Estoy enamorada de ti.

- Je suis amoureux de toi.
- Je suis amoureux de vous.
- Je suis amoureuse de toi.

Se dice que ella está enamorada de él.

On dit qu'elle est amoureuse de lui.

- Estoy enamorada de ti.
- Estoy enamorado de ustedes.

- Je suis tombé amoureux de toi.
- Je suis tombée amoureuse de toi.
- Je suis tombé amoureux de vous.
- Je suis épris de toi.

- ¿Estás enamorada de Tom?
- ¿Estás enamorado de Tom?

Es-tu amoureux de Tom ?

¿Cuántas veces en tu vida has estado enamorada?

Combien de fois as-tu été amoureuse dans ta vie ?

- Estoy enamorado de ella.
- Estoy enamorada de ella.

Je suis amoureux d'elle.

¿Cuántas veces en su vida ha estado enamorada?

- Combien de fois as-tu été amoureux dans ta vie ?
- Combien de fois avez-vous été amoureux dans votre vie ?
- Combien de fois avez-vous été amoureuse dans votre vie ?

- Ella nunca ha estado enamorada.
- Ella nunca se ha enamorado.

- Elle n'a jamais été amoureuse.
- Elle n'est jamais tombée amoureuse.

- Ella está enamorada de él.
- Él está enamorado de ella.

- Il est amoureux d'elle.
- Elle est amoureuse de lui.

- ¿Estás enamorada de mi hermano?
- ¿Estás enamorado de mi hermano?

Es-tu amoureuse de mon frère ?

- ¿Cuántas veces en tu vida has estado enamorada?
- ¿Cuántas veces en su vida ha estado enamorada?
- ¿Cuántas veces en su vida han estado enamoradas?

- Combien de fois as-tu été amoureux dans ta vie ?
- Combien de fois as-tu été amoureuse dans ta vie ?
- Combien de fois avez-vous été amoureux dans votre vie ?
- Combien de fois avez-vous été amoureuse dans votre vie ?
- Combien de fois avez-vous été amoureuses dans votre vie ?

En su juventud, mi abuela estuvo enamorada de un famoso poeta.

Dans sa jeunesse, ma tante était amoureuse d'un célèbre poète.

- «Mi hermana te quiere.» «¿Qué?»
- «Mi hermana está enamorada de ti.» «¿Qué?»

- « Ma sœur est amoureuse de toi. » « Quoi ? »
- « Ma sœur est amoureuse de vous. » « Quoi ? »

- Estoy tan enamorado como en el primer día.
- Estoy tan enamorada como el primer día.

Je suis aussi amoureux qu'au premier jour.

Es difícil de creer que Tom no fuera consciente de que Mary estaba enamorada de él.

C'est dur à croire que Tom n'était pas conscient que Mary était amoureuse de lui.

- Todavía lo ama.
- Todavía lo quiere.
- Lo sigue queriendo.
- Todavía lo sigue amando.
- Sigue enamorada de él.

- Elle l'aime encore.
- Elle continue de l'aimer encore.
- Elle est encore amoureuse de lui.

- Puede que parezca una locura, pero creo que todavía estoy enamorado de Mary.
- Puede que parezca una locura, pero creo que todavía estoy enamorada de Mary.

Ça peut sembler fou, mais je crois que je suis encore amoureux de Marie.