Translation of "Quejan" in French

- Siempre se quejan.
- Ellos siempre se quejan.

- Ils se plaignent toujours.
- Ils se plaignent constamment.

Siempre se quejan.

Ils se plaignent toujours.

Ellos siempre se quejan.

Ils se plaignent constamment.

- ¿De qué se quejan?
- ¿Por qué protestan?

- De quoi se plaignent-ils ?
- De quoi se plaignent-elles ?

Muchos profesores se quejan de que sus alumnos son insolentes.

De nombreux enseignants se plaignent que leurs élèves deviennent de plus en plus récalcitrants.

Se quejan del coste de vida en Tokio con frecuencia.

Ils se plaignent souvent du coût de la vie à Tokyo.

Se quejan a Google que responde: "No, no es cosa nuestra".

Ils se plaignent chez Google mais Google les ignore.

Las mujeres se esfuerzan en cambiar al hombre, y se quejan de que ya no es el de antes.

Les femmes s'efforcent de changer les hommes et se plaignent alors qu'ils ne sont plus ce qu'ils étaient.

¿Por qué soy el único del que se quejan? Ellos sólo quieren que yo sirva de ejemplo y me están usando como chivo expiatorio.

Pourquoi suis-je le seul dont ils se plaignent ? Ils veulent juste faire de moi un exemple et m'utilisent comme bouc émissaire.

Es un error popular generalizado suponer que aquellos que se quejan por el pueblo con más fuerza son los que más se preocupan por su bienestar.

C'est une erreur populaire générale que de supposer que ceux qui plaignent le plus fort le peuple sont ceux qui se soucient le plus de son bien-être.