Translation of "Prestarte" in French

No puedo prestarte este libro.

Je ne peux pas te prêter ce livre.

Puedo prestarte algo de dinero si necesitas.

Je peux vous avancer un peu d'argent, si vous en avez besoin.

Puedo prestarte algo de dinero si quieres.

- Je peux te prêter un peu d'argent, si tu veux.
- Je peux vous avancer un peu d'argent, si vous voulez.

- No puedo prestarte nada de dinero.
- No te puedo prestar dinero.

Je ne peux pas te prêter d'argent.

- No te puedo prestar este libro.
- No puedo prestarte este libro.

- Je ne peux pas te prêter ce livre.
- Je ne peux vous prêter ce livre.

Un banco está dispuesto a prestarte dinero siempre que tú ya tengas dinero.

Une banque est prête à te prêter de l'argent à condition que tu possèdes déjà de l'argent.

Los bancos intentarán prestarte un paraguas en un día soleado, pero te darán la espalda un día lluvioso.

Les banques essayeront de vous prêter un parapluie un jour ensoleillé, mais vous tourneront le dos un jour pluvieux.