Translation of "Porvenir" in French

Este trabajo no tiene porvenir.

Ce métier n'a pas d'avenir.

- Este trabajo no tiene futuro.
- Este trabajo no tiene porvenir.

Ce métier n'a pas d'avenir.

Tom ha dicho a María que él podía predecir el porvenir.

Tom a dit à Marie qu'il pouvait prédire l'avenir.

El maestro ha dicho que somos el porvenir de nuestro país.

Le maître a dit que nous sommes l'avenir de notre pays.

Mi porvenir está estrechamente ligado a la situación financiera de mi empresa.

Mon avenir est fortement lié aux finances de ma société.

El hombre pasa su vida razonando sobre el pasado, compadeciéndose del presente, temiendo el porvenir.

L'homme passe sa vie à raisonner sur le passé, à se plaindre du présent, à craindre l'avenir.