Translation of "Pones" in French

- Me pones enfermo.
- Me pones enferma.

Tu me rends malade.

¿Por qué pones esa cara?

Pourquoi fais-tu cette tête ?

¿Qué le pones al café?

Que prends-tu avec ton café ?

¿Me pones medio kilo de manzanas?

Donne-moi un demi-kilo de pommes.

Porque cuando pones tu correo electrónico,

parce que quand vous mettez dans votre email,

¿Por qué no te pones a dieta?

- Pourquoi ne commences-tu pas un régime ?
- Pourquoi n'entreprenez-vous pas un régime ?
- Pourquoi ne fais-tu pas un régime ?

¿Qué te pones normalmente para el trabajo?

Comment tu t'habilles, normalement, pour le travail ?

Entonces, si pones a tus usuarios primero,

Cuando pones una marca, una marca personal,

Quand vous mettez une marque, une marque personnelle,

Asegúrate con las descripciones siempre pones largo

Assurez-vous avec les descriptions vous mettez toujours longtemps

¿Por qué no te pones algo de ropa?

- Et si tu mettais des vêtements ?
- Et si vous mettiez des vêtements ?
- Pourquoi ne mettez-vous pas des vêtements ?
- Pourquoi ne mets-tu pas des vêtements ?

pones esas URL en Ahrefs, o Majestic, SEO,

vous mettez dans ces URL dans Ahrefs, ou Majestic, SEO,

- Sí y cuando envíes correos electrónicos pones mucho

- Ouais et quand tu envoies e-mails mettez-vous beaucoup

Cuando me pillas desprevenido, me pones en un aprieto.

Quand tu me surprends, tu me mets vraiment sur la sellette.

Y luego lo pones en su flujo de monetización,

et ensuite vous le mettez dans votre flux de monétisation,

No lo he entendido del todo. ¿Me pones un ejemplo?

Je ne comprends pas tout à fait. As-tu un exemple ?

Y pones como un blanco pedazo de papel al lado tuyo.

Et vous mettez comme un blanc morceau de papier à côté de vous.

Que pones en las redes sociales sitios en su propio sitio web,

que vous mettez sur les médias sociaux sites sur votre propre site web,

El té sabrá mejor si pones más hojas de té en la tetera.

Si vous mettez plus de feuilles de thé dans la bouilloire, le thé aura meilleur goût.

Pero si vas a SEMrush, y pones en la URL de la compañía

mais si vous allez à SEMrush, et vous mettez dans l'URL de l'entreprise,

Y si un posible cliente se niega a pagar el precio que tú pones,

Et si un client potentiel s'oppose à votre tarification,

Estas setas tienen un efecto revulsivo. Si después de comerlas bebes alcohol, te pones malísimo.

Ces champignons ont un effet émétique. Si on absorbe de l'alcool après en avoir mangé, on se sent très malade.