Translation of "Pegas" in French

¡Pegas como una chica!

- Tu frappes comme une fillette !
- Tu frappes comme une fille !

¿Pegas a tus hijos?

Frappes-tu tes enfants ?

- ¿Pegas a tus hijos?
- ¿Pegáis a vuestros hijos?

- Frappez-vous vos enfants ?
- Frappes-tu tes enfants ?

«Me pegas porque me odias» «No, te pego porque te quiero -respondió la chica».

« Tu m'as frappé par haine. » « Non, je l'ai fait par amour », a répondu la fille.

Tom estaba poniendo pegas sobre las frases que le concernían, mientras que Mary hacía todo lo posible para traducirlas.

Tom ergotait à propos des phrases le concernant alors que Mary faisait du mieux qu'elle pouvait pour les traduire.