Translation of "Ofreciendo" in French

Y estás ofreciendo un nuevo producto,

et vous proposez un nouveau produit,

Típicamente, cualquier producto o servicio que estás ofreciendo,

Typiquement, quel que soit le produit ou service que vous offrez,

Podemos lograrlo ofreciendo a los estudiantes nuestra empatía incondicional

Nous pouvons y parvenir en montrant à nos élèves une empathie constante,

Esperaba ser recibido por dignatarios, ofreciendo formalmente la rendición de la ciudad.

Il s'attendait à être accueilli par des dignitaires, Offrir officiellement la reddition de la ville.

Tuviera que luchar en cada paso del camino, contraatacando siempre que fuera posible y ofreciendo resistencia

devait combattre à chaque étape du chemin, contre-attaquer chaque fois que possible et offrir une résistance

Si no hubiésemos echado a Sadam Husein de Kuwait, ¿estaríamos hoy ofreciendo apoyo financiero al Kuwait ocupado? Si no hubiésemos echado a Milosevic de Bosnia, ¿estaríamos financiando hoy a Milosevic? Así pues, ¿por qué no hacemos lo mismo con Turquía? Díganle a Turquía que se vaya de la isla para que el norte de Chipre puede desarrollarse. Nadie quiere tener vecinos pobres. Sobre todo, los grecochipriotas no quieren vecinos pobres. Si tienen ustedes el valor de echar al ejército ocupante –el único ejército ocupante en un país europeo–, el desarrollo vendrá por sí solo.

Si nous n’avions pas chassé Saddam Hussein hors du Koweït, apporterions-nous aujourd’hui un soutien financier à un Koweït occupé? Si nous n’avions pas chassé Milosevic de Bosnie, financerions-nous Milosevic aujourd’hui? Alors pourquoi ne faisons-nous pas la même chose avec la Turquie? Dites à la Turquie de s’en aller de l’île afin que la Chypre du Nord puisse se développer. Personne ne veut avoir de voisins pauvres. Les Chypriotes grecs sont les premiers à ne pas vouloir de voisins pauvres. Si vous avez le courage de flanquer dehors l’armée d’occupation - qui est la seule armée d’occupation dans un pays européen - le développement suivra automatiquement.