Translation of "Nerviosa" in French

Solo verle me ponía nerviosa.

Rien que le voir me rendait nerveuse.

Incluso molesto. Mucha gente está nerviosa.

Même ennuyeux. Beaucoup de gens sont nerveux.

Es terriblemente nerviosa, nunca se tranquiliza.

Elle est extrêmement nerveuse et toujours agitée.

No sé por qué estoy tan nerviosa.

Je ne sais pas pourquoi je suis tellement nerveuse.

Ella está extremadamente nerviosa y siempre agitada.

Elle est extrêmement nerveuse et toujours agitée.

Mi turno llegó finalmente, y estaba muy nerviosa,

Mon tour est finalement arrivé et j'étais très nerveuse,

Ella estaba muy nerviosa por su primer vuelo.

Elle était très inquiète pour son premier vol.

- Estoy nerviosa y emocionada.
- Estoy ansioso y emocionado.

- Je suis nerveux et excité.
- Je suis nerveuse et excitée.

Ella está al borde de una crisis nerviosa.

Elle est au bord de la crise de nerfs.

Tom pensó que Mary estaba nerviosa haciendo eso.

Tom pensait que Mary était nerveuse en faisant ça.

Tom podía observar que María se estaba poniendo muy nerviosa.

Tom pouvait voir que Mary devenait très nerveuse.

- Me pone nervioso.
- Eso me pone nerviosa.
- Eso me pone nervioso.

- Ça me rend nerveux.
- Ça me rend nerveuse.

Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa.

Le moindre mot de critique la rend nerveuse.

La muchacha nerviosa tiene la costumbre de masticar el extremo de su lápiz.

La jeune fille nerveuse a l'habitude de ronger le bout de son stylo.

Ella tiene la costumbre de aclararse la garganta cada vez que se pone nerviosa.

Elle a l'habitude d'éclaircir sa gorge chaque fois qu'elle est nerveuse.

- Ella está al borde de una crisis nerviosa.
- Ella está al borde de una crisis de nervios.

Elle est au bord de la crise de nerfs.

- La forma de hablar de Tom me puso nervioso.
- La forma de hablar de Tom me puso nerviosa.

La façon de parler de Tom me tapa sur les nerfs.

¿Por qué es tan difícil de establecer que la célula nerviosa es la unidad básica del tejido nervioso?

Pourquoi est-il si difficile d'établir que la cellule nerveuse constitue l'unité de base du tissu nerveux ?

- Esta es mi primera vez, así que estoy un poco nervioso.
- Esta es mi primera vez, así que estoy un poco nerviosa.

- C'est ma première fois alors je suis un peu nerveux.
- C'est ma première fois alors je suis un peu nerveuse.