Translation of "Muertas" in French

Con las gargantas muertas de sed.

avec leur gorge bien sèche.

- Ambos están muertos.
- Ambas están muertas.

Ils sont morts tous les deux.

Entonces, las vacunas muertas o inactivas

Donc, les vaccins inactifs

Ella veía a las hojas muertas caer.

Elle regardait les feuilles mortes tomber.

El jardín estaba cubierto con hojas muertas.

Le jardin était couvert de feuilles mortes.

Viéndole el lado positivo, estas vacunas muertas

L’aspect positif est que ces vaccins inactivés

Ahora veamos un ejemplo las vacunas muertas,

Pour prendre un exemple de vaccin inactif,

Las vacunas vivas y las muertas o inactivas.

les vaccins vivants atténués et les vaccins inactivés.

Por tanto, observamos que las seis vacunas muertas

Ainsi, pour tous ces six vaccins inactifs,

Si hubiéramos cogido ese avión, ahora estaríamos muertas.

Si nous avions pris cet avion, nous serions morts maintenant.

Las vacunas muertas o inactivas también contienen la enfermedad,

Les seconds contiennent aussi un agent de la maladie

Un patrón que hemos observado en todas las vacunas muertas.

et c’est un fait que nous avons observé pour tous les vaccins inactifs.

Pero los efectos no específicos de las vacunas muertas fueron adversos.

En revanche, tous les vaccins inactifs ont des effets non spécifiques négatifs.

Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es pura coincidencia.

Toute ressemblance avec des personnages existants ou ayant existé ne serait que pure coïncidence.

Todas las flores del jardín están muertas por la falta de agua.

Toutes les fleurs du jardin sont mortes à cause du manque d'eau.

Las cremas exfoliantes eliminan las células muertas o dañadas de la piel.

Les crèmes exfoliantes suppriment les cellules mortes ou endommagées de la peau.

Temer al amor es temer a la vida, y las personas que le temen a la vida, ya están tres cuartas partes muertas.

Craindre l'amour, c'est craindre la vie et ceux qui craignent la vie sont déjà aux trois quarts morts.