Translation of "Mordido" in French

Halit abin ha mordido

halit abin a mordu

Me he mordido los dientes

Je me suis mordu les dents

- ¿Alguna vez te ha mordido tu perro?
- ¿Vuestro perro os ha mordido alguna vez?

- Ton chien t'a-t-il déjà mordu ?
- Ton chien t'a-t-il jamais mordue ?
- Votre chien vous a-t-il jamais mordus ?
- Votre chien vous a-t-il jamais mordues ?
- Votre chien vous a-t-il jamais mordu ?
- Votre chien vous a-t-il jamais mordue ?

El cartero fue mordido por ese perro.

Le facteur a été mordu par ce chien.

¿Alguna vez te ha mordido un perro?

As-tu déjà été mordu par un chien?

¿Alguna vez te ha mordido tu perro?

Ton chien t'a-t-il déjà mordu ?

El hombre fue mordido por un perro.

L'homme fut mordu par un chien.

¿Vuestro perro os ha mordido alguna vez?

Votre chien vous a-t-il jamais mordus ?

Has tenido suerte de que no te haya mordido.

- T'as eu de la chance parce qu'il ne t'a pas mordu.
- Tu es chanceux parce qu'il ne t'a pas mordu.

Has mordido la mano que te da de comer.

Tu as mordu la main qui te nourrissait.

Me he mordido en la lengua hasta hacerla sangrar.

Je me suis mordu la langue jusqu'au sang.

Quien pone el dedo en la boca del otro quiere ser mordido.

Celui dont le doigt est dans la gueule de l'autre va se faire mordre.

Pero sabemos de un hombre que murió 40 días después de ser mordido porque no recibió tratamiento. Se desangró.

Mais il y a un homme qui est mort 40 jours après avoir été mordu par l'échide. Il ne s'est pas fait traiter. Il est mort d'une hémorragie.