Translation of "Indiferente" in French

Eso me es indiferente.

- Ça m'est indifférent.
- Ceci m'est indiffèrent.

A mi madre le es indiferente la política.

Ma mère est indifférente à la politique.

La belleza de María no dejaba a ningún hombre indiferente.

La beauté de Marie ne laissait aucun homme indifférent.

Me es indiferente si Fred vino a la fiesta o no.

Cela ne fait pas de différence pour moi si Fred vient ou pas.

Ella no lloró, ella parecía indiferente, pero sé que estaba triste.

Elle n'a pas pleuré, elle semblait indifférente, mais je sais qu'elle était très triste.

Como ocurre a menudo con los jóvenes, el dinero le es indiferente.

Comme c'est souvent le cas chez les jeunes gens, l'argent lui est indifférent.

"El lavaplatos verde" es una película que no le es indiferente a nadie.

"Le lave-vaisselle vert" est un film, qui ne laisse personne indifférent.

- Me da lo mismo la opinión de los demás.
- Soy indiferente a las opiniones de los demás.

- Je suis indifférent à l'opinion des autres.
- Je suis indifférente à l'opinion des autres.