Translation of "Habiendo" in French

Habiendo dicho eso,

Cela étant dit,

Habiendo terminado mis deberes, pude finalmente ver la televisión.

Une fois mes devoirs terminés, j'ai enfin pu regarder la télévision.

Habiendo terminado el trabajo, se fue a la cama.

- Son travail terminé, il se rendit au lit.
- Le travail fini, il alla au lit.
- Ayant achevé le travail, il alla au lit.
- Ayant achevé le travail, il est allé au lit.

Aun habiendo sido comprendida, es una teoría difícil de explicar.

Même une fois comprise, c'est une théorie difficile à expliquer.

Antiguo emperador como "un hombre que, habiendo sacrificado millones de víctimas a sus crueles ambiciones,

ancien empereur comme «un homme qui, ayant sacrifié des millions de victimes à ses cruelles ambitions,