Translation of "Víctimas" in French

No a la víctimas.

Pas aux victimes.

Las víctimas creen que son impotentes

Les victimes se croient impuissantes

Reclama nuevas víctimas todos los días.

Il fait de nouvelles victimes chaque jour.

Hubo media docena de víctimas mortales.

- Il y avait une demi-douzaine de victimes.
- Il y eut une demi-douzaine de victimes.

Todas las víctimas de esta horrible estafa

sur les victimes de ces escroqueries horribles

Las principales víctimas de las guerras civiles:

Les principales victimes de toutes les guerres civiles :

O han sido víctimas de una infidelidad,

ou été victime d'infidélité,

Miles de víctimas murieron de esta enfermedad.

Plusieurs milliers de gens devinrent victimes de cette maladie.

Siento una profunda simpatía por las víctimas.

Je ressens une profonde sympathie pour les victimes.

La noticia exageró el número de víctimas.

Le communiqué exagéra le nombre des victimes.

Tres peatones fueron víctimas de un atropello.

Trois piétons ont été victimes d'un accident.

Hubo tres víctimas fatales y varios heridos.

Il y a eu trois morts et plusieurs blessés.

¿No es la falsificación un crimen sin víctimas?

La contrefaçon n'est peut-être qu'un crime bénin ?

Todavía no se conoce el número de víctimas.

Le nombre de victimes est toujours inconnu.

Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo.

Les Étasuniens noirs continuaient à endurer le racisme.

Ellos son víctimas de la así llamada guerra.

- Ils sont des victimes de la prétendue guerre.
- Elles sont des victimes de la prétendue guerre.

Las tres víctimas de disparo están en condición crítica.

Les trois victimes de la fusillade sont dans un état critique.

El francotirador fue abatiendo sus víctimas una por una.

Le franc-tireur abattait ses victimes une par une.

Las víctimas del huracán recibieron ayuda financiera del Gobierno.

Des victimes de l'ouragan reçurent de l'aide financière du gouvernement.

Convertirnos en víctimas y hacer de ellos un gran problema,

devenir une victime et les rendre plus grands que nous

Los de apoyo a las víctimas vinieron a nuestra casa

L'aide aux victimes est arrivée à notre porte

Ellos proveyeron a las víctimas de la guerra de alimentos.

Ils ont pourvu en nourriture les victimes de la guerre.

Por eso la justicia a veces parece tan fría para las víctimas.

C'est pourquoi la justice semble parfois très froide pour les victimes.

Dos: las víctimas sienten mucha presión en perdonar por parte de los demás.

Deux : les victimes ressentent beaucoup de pression pour pardonner.

Antiguo emperador como "un hombre que, habiendo sacrificado millones de víctimas a sus crueles ambiciones,

ancien empereur comme «un homme qui, ayant sacrifié des millions de victimes à ses cruelles ambitions,

En mis tiempos, los pequeños crápulas se ensañaban con el que era diferente y le molían a palos en el patio de la escuela, mientras el profesor les daba la espalda. Hoy, se ensañan con él a través de las redes sociales o los forums, empujando en algunos casos a sus víctimas al suicidio. Las técnicas han evolucionado, pero la naturaleza humana sigue siendo tristemente la misma.

De mon temps, les petites crapules s'acharnaient sur celui qui était différent et le rouaient de coups dans la cour de l'école, lorsque le maître avait le dos tourné. Aujourd'hui, ils s'acharnent sur lui via les réseaux sociaux ou les forums, poussant parfois leurs victimes au suicide. Les techniques ont évolué, mais la nature humaine reste désespérément la même.