Translation of "Gordo" in French

- Estoy tan gordo.
- Soy muy gordo.

- Je suis si gros.
- Je suis très gros.

Estás gordo.

Tu es malpoli !

Estoy gordo.

- Je suis gras.
- Je suis gros.

¿Estoy gordo?

Suis-je gros ?

- Tom me llamó gordo.
- Tom me dijo gordo.

Tom m'a décrit comme gros.

- Estoy gordo.
- Estoy gorda.
- Soy gorda.
- Soy gordo.

Je suis gros.

Tom está gordo.

Tom est gros.

Te ves gordo.

- Vous avez l'air gros.
- Tu as l'air gros.
- Tu as l'air grosse.
- Vous avez l'air grosse.

Estoy tan gordo.

Je suis si gros.

¡No estoy gordo!

Je ne suis pas gros !

No sos gordo.

- Tu n'es pas gros.
- Vous n'êtes pas gros.
- Vous n'êtes pas grosse.
- Vous n'êtes pas grosses.
- Tu n'es pas grosse.

No estás gordo.

Tu n'es pas gros.

Solía ser gordo.

J'ai été gros.

- Estoy tan gordo.
- Estoy tan gorda.
- Soy muy gordo.

- Je suis si gros.
- Je suis très gras.

- Estoy gordo.
- Soy gorda.

- Je suis gras.
- Je suis gros.

Eres un poco gordo.

Tu es un peu gras.

Él me llamó gordo.

Il m’a appelé gros.

Ese perro está gordo.

Ce chien est gros.

Es bajo y gordo.

Il est petit et gros.

Tom es gordo, ¿verdad?

Tom est gros, n'est-ce pas ?

Yo soy demasiado gordo.

Je suis trop gros.

¡Me estoy poniendo gordo!

- Je deviens gras.
- Je m'engraisse.

- ¿Estoy gordo?
- ¿Estoy gorda?

- Suis-je gros ?
- Suis-je grosse ?

¿Leíste ese libro gordo?

- Avez-vous lu ce gros livre?
- As-tu lu ce gros livre?

Ríe y sé gordo.

- Rire et être gros.
- Riez et soyez gros.

- Estoy tan gordo.
- Soy muy gordo.
- Soy muy gorda.
- Estoy muy gorda.

- Je suis si gros.
- Je suis très gros.
- Je suis très gras.

- ¿Piensas que estoy gordo?
- ¿Pensáis que estoy gordo?
- ¿Pensáis que estoy gorda?
- ¿Crees que estoy gordo?
- ¿Piensas que estoy gorda?

- Penses-tu que je suis gros ?
- Pensez-vous que je suis grosse ?
- Penses-tu que je suis grosse ?
- Pensez-vous que je suis gros ?

Su perro está muy gordo.

Votre chien est très gros.

Tom es bajo y gordo.

Tom est petit et gros.

Tu perro está muy gordo.

Ton chien est très gros.

¿Tom siempre ha estado gordo?

- Tom a-t'il toujours été gros ?
- Tom a-t'il toujours été gras ?

Soy delgado pero estoy gordo.

Là je suis gros, mais normalement je suis maigre.

Le ha tocado el gordo.

Il a touché le gros lot.

- John está demasiado gordo para correr rápido.
- Juan es demasiado gordo para correr rápido.

John est trop gros pour courir vite.

Había oído que él era gordo, pero no había pensado que fuera tan gordo.

J'avais entendu qu'il était gros, mais je ne pensais pas qu'il serait si gros.

Él es gordo como un oso.

Il est gros comme un ours.

- Estoy tan gordo.
- Estoy tan gorda.

Je suis si gros.

Él no está tan gordo como antes.

Il est moins gros qu'il n'était.

Estaba haciendo un gran y gordo cero.

Je faisais un gros, gros zéro.

Es alto y gordo, y siempre está ocupado.

Il est grand, gros, et toujours occupé.

Mi mamá me dijo que yo era gordo.

Ma mère m'a dit que j'étais gros.

Llamamos "Doraemon" a nuestro profesor porque está gordo.

Nous appelons notre professeur «Doraemon» parce qu'il est gras.

- Soy muy gordo.
- Soy muy gorda.
- Estoy muy gorda.

Je suis très gros.

Estaba tan gordo que el cuello no le cerraba.

Il devint tellement gros que son collier ne lui allait plus.

- ¡No estoy gordo!
- ¡No estoy gorda!
- ¡No soy gorda!

- Je ne suis pas gros !
- Je ne suis pas grosse !

Capturó la mariposa con los dedos gordo e índice.

Il prit le papillon entre le pouce et l'index.

Nosotros llamamos "Doremon" a nuestro instructor, porque él es gordo.

Nous appelons notre professeur «Doraemon» parce qu'il est gras.

- Vuestro perro es muy grande.
- Su perro está muy gordo.

Votre chien est très gros.

Entre tú y yo, el gordo feo está a dieta.

Entre toi et moi, le gros homme laid suit un régime.

No puedo terminar de leer ese libro gordo en una semana.

Je ne peux pas finir de lire ce livre épais en une semaine.

Una vez se confundió porque una periodista llamó a un cerdo gordo

Une fois, elle est devenue confuse parce qu'une journaliste a appelé un gros cochon

- No comas tanto. Vas a engordar.
- No comas tanto. Te pondrás gordo.

Ne mange pas autant. Tu vas engraisser.

- No me gustas.
- Me caes mal.
- No me gustás.
- Me caes gordo.

Vous ne me plaisez pas.

El niño que se ha comido casi toda la tarta debe de estar muy gordo.

L'enfant qui mangea presque tout ce gâteau doit être très gros.

Un gato gordo y blanco se sentó sobre un muro y los miró con mirada somnolienta.

Un gros chat blanc s'assit sur le mur et les regarda avec des yeux endormis.

- Le picó un alacrán en el dedo gordo del pie izquierdo mientras tomaba el sol en la piscina.
- Le picó un escorpión en el dedo gordo del pie izquierdo mientras tomaba el sol en la piscina.

- Il s'est fait piquer par un scorpion sur son orteil gauche alors qu'il prenait un bain de soleil dans la piscine.
- Elle s'est fait piquer par un scorpion sur son orteil gauche alors qu'elle prenait un bain de soleil dans la piscine.

- Si comes mucho, vas a engordar.
- Si comes demasiado, te pondrás gordo.
- Si comes demasiado, te pondrás gorda.

- Si on mange trop on grossit.
- Si tu manges trop, tu vas devenir gros.
- Si tu manges trop, tu vas grossir.

- No puedo terminar de leer ese libro gordo en una semana.
- No logro terminar de leer este libro grueso dentro de una semana.

Je ne peux pas finir de lire ce livre épais en une semaine.