Translation of "Generosa" in French

Gracias por su generosa donación.

Merci pour votre généreux don.

generosa y afectuosa de una especie

la nature généreuse et nourricière d'une espèce

Él es por naturaleza una persona generosa.

C'est par nature une personne généreuse.

La que fuera una cultura bella y generosa

C'était autrefois une belle et généreuse culture

Gracias por su generosa invitación pero no queremos abusar de su hospitalidad.

Merci pour votre généreuse invitation mais nous ne voulons pas abuser de votre hospitalité.

Las velas con disparos de pistola; siempre pagaban una generosa compensación por los daños causados.

éteindre les bougies à coups de pistolet; ils ont toujours payé une compensation généreuse pour les dommages causés.

Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil.

Si toute votre vie vous vous abstenez du meurtre, du vol, de la fornication, du parjure, du blasphème et de l'outrecuidance envers vos parents, votre église et votre roi, on vous considérera conventionnellement comme digne d'admiration morale, même si vous n'avez jamais fait un seul geste gentil ou généreux.